ไม่สุภาพ

mâi sà-pâap

Maksud

1Kata NamaA2

tidak sopan; biadap

Tidak sopan; berkelakuan dalam cara yang tidak betul dari segi sosial dan tidak menunjukkan rasa hormat kepada orang lain; biadap.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâaptidak sopan; biadap
Dia seorang yang tidak sopan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)Partikel yang diletakkan sebelum kata kerja, kata adjektif, atau kata keterangan untuk menjadikan penyataan negatif.Bahagian 1
+
สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lemah lembut; halus (tingkah laku/tutur kata)2rasmi; halus (laras bahasa)3sopan; berbudi bahasaTenang dan lemah lembut dalam tingkah laku, nada, atau pertuturan; tidak biadab atau kasar.Bahagian 2
ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâaptidak sopan; biadap