โม(moo)
Maksud
1Kata NamaB2
prosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)
Bahasa slanga kolokial untuk prosedur kosmetik atau estetik, terutamanya pembedahan plastik untuk mengubah penampilan seseorang.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)2mengubah suai; melaraskan3cakap besar; bermegahจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1hidung2hidung; muncung (sesuatu objek)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiคมขึ้นkom kêunคมขึ้นkom kêunmenjadi lebih tajam
Selepas tamat pengajian, dia menyimpan wang untuk melakukan pembedahan hidung bagi menjadikan wajahnya kelihatan lebih tajam.
2Kata KerjaB2
mengubah suai; melaraskan
Tidak rasmi: untuk mengubah suai, menyuaikan, atau melaraskan [sesuatu] (cth., kereta, gajet, atau rupa penampilan); dan mengikut kelanjutan maknanya, untuk mendapatkan prosedur kosmetik.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)2mengubah suai; melaraskan3cakap besar; bermegahรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangmenyumbangkan suara (watak); mengalih suara; merakam suara latarท่อtôrท่อtôr1paip; tiub2saluran; konduit (teknikal)ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1menjadi lebih kuat2mula berbunyi (penggera, loceng, dsb.)3menjadi terkenal; mendapat popularitiและláeและláedan (kata hubung)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuแรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)เดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahulu
Abang saya suka mengubah suai keretanya supaya bunyi ekzos lebih kuat dan ia memecut lebih laju.
3Kata NamaC1
cakap besar; bermegah
Kata nama tidak rasmi bagi cakap besar atau perbuatan melebih-lebihkan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiโมmooโมmoo1prosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)2mengubah suai; melaraskan3cakap besar; bermegahทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malamว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiขายดีkăai deeขายดีkăai dee1laris; popular (dalam jualan)2laris dijualเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1nombor satu; tempat pertama2nombor satu; teratas; terkemuka
Dia bermegah sepanjang malam bahawa dia adalah penjual terbaik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โม้móhโม้móh1bercakap besar; bermegah2cakap besar; omong kosong
- bercakap besar; bermegah
- cakap besar; omong kosong
โมดิฟายmoh-dì-faaiโมดิฟายmoh-dì-faai1mengubah suai; menyesuaikan2mengubah suai; menaik taraf (kenderaan/peranti)
- mengubah suai; menyesuaikan
- mengubah suai; menaik taraf (kenderaan/peranti)
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1mengubah suai; mengadaptasi2adaptasi; penyesuaian3meminda; menyesuaikan
- mengubah suai; mengadaptasi
- adaptasi; penyesuaian
- meminda; menyesuaikan
คุยโวkui wohคุยโวkui wohbercakap besar; bermegah-megah
bercakap besar; bermegah-megah
ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gammenjalani pembedahan plastik/kosmetik; menjalani pembedahan
menjalani pembedahan plastik/kosmetik; menjalani pembedahan