เชิงลบ(cherng lóp)
Maksud
1Kata SifatB1
negatif (matematik: kurang daripada sifar)
kurang daripada sifar; mempunyai nilai di bawah sifar pada garis nombor matematik atau menunjukkan kuantiti yang negatif.
Contoh
เลขlékเลขlék1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteri4numerik; berangka10เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1bilangan; jumlah; kuantiti2nombor kardinal; nilai angka3sejumlah; beberapaเชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lóp1negatif; tidak menyenangkan (nada, sikap, pendekatan)2negatif (matematik: kurang daripada sifar)3negatif (ujian/keputusan)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] kan?; bukan?; betul tak?2[Q] adakah betul bahawa…?; adakah benar bahawa…?ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Nombor -10 ialah nombor negatif, bukan?
2Kata SifatB1
negatif (ujian/keputusan)
menunjukkan bahawa tiada penyakit, patogen, atau keadaan yang dikesan dalam sesuatu keputusan ujian.
Contoh
ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wítmenjalani ujian COVID-19ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1negatif (di bawah sifar)2buruk; memudaratkan; pesimis3keputusan ujian — negatif (perubatan/saintifik)
Keputusan ujian COVID beliau adalah negatif.
3Kata SifatB2
negatif; tidak menyenangkan (nada, sikap, pendekatan)
mempunyai kualiti, pandangan, atau kecenderungan yang negatif atau tidak menyenangkan; diungkapkan dalam nada negatif.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1pendapat; pandangan2komen; maklum balasเชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lóp1negatif; tidak menyenangkan (nada, sikap, pendekatan)2negatif (matematik: kurang daripada sifar)3negatif (ujian/keputusan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes
Dia cenderung mempunyai pendapat negatif tentang segala-galanya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lópsecara negatif; dalam cara yang negatif
secara negatif; dalam cara yang negatif
แง่ลบngâe lópแง่ลบngâe lópaspek negatif; kelemahan
aspek negatif; kelemahan
ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1aspek negatif; kelemahan2sisi/kawasan negatif (matematik); nilai < 03negatif (penggunaan atributif)
- aspek negatif; kelemahan
- sisi/kawasan negatif (matematik); nilai < 0
- negatif (penggunaan atributif)
ลบๆlóp lópลบๆlóp lóp1kira-kira negatif (nilai/suhu)2bernada agak negatif
- kira-kira negatif (nilai/suhu)
- bernada agak negatif
Pecahan Perkataan
+
เชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lópnegatif (matematik: kurang daripada sifar)