ขำๆ
kăm kămMaksud
1Kata SifatA2
menghiburkan; agak kelakar
Kelakar yang ringan; menghiburkan, tanpa terlalu serius.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1menghiburkan; agak kelakar2sekadar suka-suka; tidak seriusดีนะdee náดีนะdee ná1bagus; syukur2nasib baik; mujur (bahawa...)
Filem ini agak melucukan.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya suka menonton klip video lucu di internet.
เรื่องrêuuangที่têeเขาkăoเล่าlâoมันmanขำๆkăm kămมากmâakทุกคนtúk konหัวเราะhŭua róกันganใหญ่yàiเลยloie
Cerita yang diceritakannya sangat melucukan; semua orang ketawa besar.
เป็นbpenซีรีส์see-rêeที่têeดูdooได้dâiเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเนื้อเรื่องnéuua rêuuangขำๆkăm kămช่วยให้chûuai hâiผ่อนคลายpòn klaaiหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan
Ia adalah siri yang boleh anda tonton secara santai; plotnya yang melucukan membantu anda berehat selepas bekerja.
2Kata KeteranganB1
sekadar suka-suka; tidak serius
Dalam keadaan bergurau, sekadar suka-suka, atau tidak serius.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1menghiburkan; agak kelakar2sekadar suka-suka; tidak seriusอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)โกรธgròhtโกรธgròht1marah2marah (pada/dengan/tentang)เลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan
Saya cuma mengatakannya untuk suka-suka, jangan marah.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนแรกdton râekก็gâwแค่kâeทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeกันganขำๆkăm kămแต่dtàeตอนนี้dton néeมันmanกลายเป็นglaai bpenธุรกิจtú-rá-gìtจริงจังjing-jangไปแล้วbpai láew
Pada mulanya, kami hanya melakukan projek ini untuk suka-suka, tetapi sekarang ia telah menjadi perniagaan yang serius.
อย่าyàaไปbpaiถือสาคำtĕu săa kamพูดpôotเขาkăoเลยloieเขาkăoแค่kâeแกล้งglâengเธอterขำๆkăm kămเท่านั้นแหละtâo nán là
Jangan ambil hati dengan kata-katanya; dia cuma mengusik awak untuk suka-suka sahaja.
เขาkăoโพสต์póhtแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕnนั้นnánไปbpaiขำๆkăm kămโดยdoiไม่ได้mâi dâaiคาดคิดkâat kítว่าwâaจะjàกลายเป็นglaai bpenประเด็นbprà-denดราม่าdraa-mâaใหญ่โตyài dtoh
Dia memuat naik komen itu hanya untuk suka-suka, tanpa menjangkakan bahawa ia akan menjadi drama yang besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขำๆ disebut ขัม-ขัม?
kăm kăm
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kăm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |