นำไปใช้

nam bpai chái

Maksud

1Kata NamaB1

mengaplikasikan; melaksanakan [sesuatu]

mengaplikasikan atau mempraktikkan sesuatu, seperti ilmu atau kaedah; melaksanakan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianนำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanวิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhati
Saya akan cuba mengaplikasikan kaedah ini.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1mengaplikasikan; mempraktikkan [sesuatu]2mengadaptasi dan menggunakan; menyesuaikan untuk kegunaan3melaksanakan; melancarkan [sistem, dasar, penyelesaian]
  • mengaplikasikan; mempraktikkan [sesuatu]
  • mengadaptasi dan menggunakan; menyesuaikan untuk kegunaan
  • melaksanakan; melancarkan [sistem, dasar, penyelesaian]
ประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháimengaplikasikan; menyesuaikan untuk kegunaan praktikal; mempraktikkan sesuatu

mengaplikasikan; menyesuaikan untuk kegunaan praktikal; mempraktikkan sesuatu

ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]
  • [to] use; employ
  • [to] spend (money); pay; expend
  • [to] require; take (time/effort/amount)
  • [to] order; command (someone to do) [colloq.]
  • be acceptable/valid; okay [set phrase]

Pecahan Perkataan

นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)mengambil atau membawa seseorang atau sesuatu pergi dari tempat semasa ke destinasi lain (pergerakan menjauhi penutur)Bahagian 1
+
ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]Menggunakan atau memanfaatkan sesuatu untuk suatu tujuan.Bahagian 2
นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháimengaplikasikan; melaksanakan [sesuatu]