กันเอง
gan eng
Maksud
1Kata SifatB1
mesra; santai
mesra dan mudah bergaul; bersikap santai dan tidak formal
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)กันเองgan engกันเองgan eng1mesra; santai2sesama sendiri; antara satu sama lainพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1tersenyum; kelihatan ceria2tersenyum ceria
Tempat ini mempunyai suasana yang mesra; kakitangannya ceria.
2Kata KeteranganB1
sesama sendiri; antara satu sama lain
secara bersama; antara satu sama lain; sesama sendiri
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกันเองgan engกันเองgan eng1mesra; santai2sesama sendiri; antara satu sama lainก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')
Jika ada masalah, mari kita berbincang sesama kita dahulu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1santai; bersahaja2selesa; santai; tanpa tekanan3dengan mudah; tanpa banyak usaha4jangan risau; tenang sahaja
- santai; bersahaja
- selesa; santai; tanpa tekanan
- dengan mudah; tanpa banyak usaha
- jangan risau; tenang sahaja
ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaantidak formal; tidak rasmi
tidak formal; tidak rasmi
เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1mesra; peramah2mesra-X; mesra terhadap
- mesra; peramah
- mesra-X; mesra terhadap
Pecahan Perkataan
+
กันเองgan engกันเองgan engmesra; santai