คนขาด
kon-kàatMaksud
1Kata SifatB1
kekurangan kakitangan; tidak cukup pekerja
menggambarkan tempat atau pasukan yang tidak mempunyai cukup pekerja; kekurangan kakitangan.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; kedai makanคนขาดkon-kàatคนขาดkon-kàatkekurangan kakitangan; tidak cukup pekerjaอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàmungkin; barangkaliต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuรอrɔɔรอrɔɔ1tunggu2menunggu; menantikanอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Restoran ini kekurangan kakitangan hari ini, jadi anda mungkin perlu menunggu lebih lama sedikit untuk makanan anda.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanโรงแรมroong-rɛɛmมักจะmák-jàเจอjəəปัญหาbpan-hǎaคนขาดkon-kàatเพราะprɔ́พนักงานpá-nák-ngaanบางส่วนbaang-sùuanลาlaaกลับบ้านglàp-bâan
Semasa musim perayaan, hotel sering menghadapi masalah kekurangan kakitangan kerana sesetengah pekerja mengambil cuti untuk pulang ke rumah.
ขอโทษkŏr tôhtที่têeบริการbor-rí-gaanช้าcháaนะคะná-káพอดีpo deeวันนี้wan néeที่têeร้านráanคนขาดkon kàatจริงๆjing jingค่ะkâ
Maaf atas perkhidmatan yang lambat. Kami benar-benar kekurangan kakitangan di kedai hari ini.
การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanโครงการkroong-gaanจะjàซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂nมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaทีมงานtiim-ngaanคนขาดkon-kàatเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpงานngaanเกินgəənหน้าที่nâa-tîi
Pengurusan projek menjadi lebih rumit apabila pasukan kekurangan kakitangan, kerana setiap orang perlu memikul tanggungjawab di luar peranan mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; rabak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputuskekurangan; tiadaBahagian 2
คนขาดkon-kàatคนขาดkon-kàatkekurangan kakitangan; tidak cukup pekerjakekurangan kakitangan; tidak cukup pekerjaPerkataan