ผูกขาด(pòok kàat)
Maksud
1Kata KerjaB2
memonopoli; memegang kawalan eksklusif
mengawal pasaran, produk, atau sumber secara eksklusif serta mencegah atau mengehadkan persaingan dengan ketara
Contoh
บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàisyarikat besar; perniagaan besarพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaผูกpòokผูกpòok1mengarang; mereka2mewajibkan; mengikat; memberi komitmen3mengikat; menambat4mengikat; menghubungkan; mengaitkanขาดตลาดkàat dtà-làatขาดตลาดkàat dtà-làatkehabisan stok; sukar didapati di pasaranด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanการซื้อgaan séuการซื้อgaan séupembelian; membeliคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengpesaing; seteruทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1keseluruhannya; segalanya2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3semua; seluruh
Sebuah syarikat besar cuba memonopoli pasaran dengan membeli semua pesaing.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaผูกขาดpòok kàatสินค้าsĭn-káaโดยdoiทำtamสัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàytกับgàpผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiรายเดียวraai diiao
Dia dituduh memonopoli produk tersebut dengan membuat kontrak eksklusif dengan pengedar tunggal.
นโยบายná-yoh-baaiลดราคาlót raa-kaaอย่างรุนแรงyàang run raengของkŏngบริษัทbò-rí-sàtอาจàatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อpêuuaผูกpòokขาดตลาดkàat dtà-làatและกันláe ganคู่แข่งkôo kàengรายเล็กraai lékออกไปòk bpai
Dasar pemotongan harga yang agresif oleh syarikat itu mungkin merupakan strategi untuk memonopoli pasaran dan menyisihkan pesaing yang lebih kecil.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkกฎgòtคุมkumเข้มkêmเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanผูกขาดpòok kàatทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeจำกัดjam-gàtการแข่งขันgaan kàeng kănจนjonผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkเสียsĭiaประโยชน์bprà-yòht
Kerajaan mengeluarkan peraturan yang ketat untuk menghalang syarikat tenaga daripada memonopoli sumber dan mengehadkan persaingan sehingga memudaratkan pengguna.
2Kata NamaB2
monopoli; kawalan eksklusif
situasi pasaran di mana penjual atau kumpulan tunggal mempunyai kawalan eksklusif ke atas penawaran atau perdagangan sesuatu barangan atau perkhidmatan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaผูกขาดpòok kàatผูกขาดpòok kàat1memonopoli; memegang kawalan eksklusif2monopoli; kawalan eksklusifการขายgaan kăaiการขายgaan kăai1jualan sebagai fungsi perniagaan atau profesion2sesuatu jualan (transaksi)3penjualan; perbuatan/proses menjualไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik; tenaga elektrik2elektrikในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เกาะgòrเกาะgòr1berpaut; berpegang kuat2melekat3pulau4merapat ke pantai; berada dekat pantaiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)3orang biasa; orang awam; masyarakat umumไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stok2tidak ada; tiada; tidak wujud3tidak mempunyai; tiadaทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1pilihan; opsyen; alternatif2alternatif (sebagai pilihan lain)อื่นèunอื่นèun1lain; yang lain2lain; berbeza
Sebuah syarikat tunggal memonopoli penjualan elektrik di pulau itu, menyebabkan penduduk tidak mempunyai pilihan lain.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaผู้ให้pôo hâiบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètผูกขาดpòok kàatพื้นที่púen têeราคาraa-kaaก็gâwมักจะmák jàแพงpaengและláeบริการbor-rí-gaanไม่ค่อยmâi kôiพัฒนาpát-tá-naa
Apabila penyedia internet memonopoli sesuatu kawasan, harga selalunya tinggi dan perkhidmatan jarang bertambah baik.
การผูกขาดgaan pòok kàatในnaiตลาดdtà-làatยาyaaทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiต้องdtôngซื้อséuยาyaaจากjàakเจ้าเดียวjâo diaoในnaiราคาraa-kaaที่สูงtêe sŏongเกินจริงgern jing
Monopoli dalam pasaran farmaseutikal memaksa pesakit membeli daripada pembekal tunggal pada harga yang melambung tinggi.
หากhàakรัฐrátไม่mâiกำกับดูแลgam-gàp doo laeกลุ่มทุนglùm túnอาจàatผูกขาดpòok kàatการขนส่งสาธารณะgaan kŏn sòng săa-taa-rá-náจนjonการแข่งขันgaan kàeng kănหายไปhăai bpaiและláeคุณภาพkun-ná-pâapถดถอยtòt tŏi
Jika kerajaan gagal mengawal selia, konglomerat mungkin memonopoli pengangkutan awam, menghapuskan persaingan dan menurunkan kualiti.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผูกขาดpòok kàatผูกขาดpòok kàatmemonopoli; memegang kawalan eksklusif