ผูกขาด
pùuk-kàatMaksud
1Kata KerjaB2
memonopoli; memegang kawalan eksklusif
mengawal pasaran, produk, atau sumber secara eksklusif serta mencegah atau mengehadkan persaingan dengan ketara
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaผูกpùukผูกpùuk1mengikat; menambat2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3mewajibkan; mengikat; memberi komitmen4mengarang; merekaขาดตลาดkàat-dtà-làatขาดตลาดkàat-dtà-làatkehabisan stok; sukar didapati di pasaranด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaการซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉpembelian; membeliคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngpesaing; seteruทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Sebuah syarikat besar cuba memonopoli pasaran dengan membeli semua pesaing.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaผูกขาดpùuk-kàatสินค้าsǐn-káaโดยdooiทำtamสัญญาพิเศษsǎn-yaa-pí-sèetกับgàpผู้จัดจำหน่ายpûu-jàt-jam-nàaiรายเดียวraai-diiao
Dia dituduh memonopoli produk tersebut dengan membuat kontrak eksklusif dengan pengedar tunggal.
นโยบายná-yoo-baaiลดราคาlót-raa-kaaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอาจàatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อpʉ̂ʉaผูกpùukขาดตลาดkàat-dtà-làatและกันlɛ́-ganคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายเล็กraai-lékออกไปɔ̀ɔk-bpai
Dasar pemotongan harga yang agresif oleh syarikat itu mungkin merupakan strategi untuk memonopoli pasaran dan menyisihkan pesaing yang lebih kecil.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkกฎgòtคุมkumเข้มkêmเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiบริษัทพลังงานbɔɔ-rí-sàt-pá-lang-ngaanผูกขาดpùuk-kàatทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnและlɛ́จำกัดjam-gàtการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจนjonผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเสียsǐiaประโยชน์bprà-yòot
Kerajaan mengeluarkan peraturan yang ketat untuk menghalang syarikat tenaga daripada memonopoli sumber dan mengehadkan persaingan sehingga memudaratkan pengguna.
2Kata NamaB2
monopoli; kawalan eksklusif
situasi pasaran di mana penjual atau kumpulan tunggal mempunyai kawalan eksklusif ke atas penawaran atau perdagangan sesuatu barangan atau perkhidmatan
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaผูกขาดpùuk-kàatผูกขาดpùuk-kàat1memonopoli; memegang kawalan eksklusif2monopoli; kawalan eksklusifการขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1penjualan; jualan2jualan sebagai fungsi perniagaan atau profesionไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1elektrik; tenaga elektrik2elektrikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1pulau2berpaut; berpegang kuat3bertenggek4melekat5merapat ke pantai; berada dekat pantai6bergantung pada seseorang untuk sokongan atau manfaat (kiasan)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak1pilihan; opsyen; alternatif2alternatif (sebagai pilihan lain)อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1lain; berbeza2lain; yang lain
Sebuah syarikat tunggal memonopoli penjualan elektrik di pulau itu, menyebabkan penduduk tidak mempunyai pilihan lain.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ให้pûu-hâiบริการอินเทอร์เน็ตbɔɔ-rí-gaan-in-təə-nétผูกขาดpùuk-kàatพื้นที่pʉ́ʉn-tîiราคาraa-kaaก็gɔ̂มักจะmák-jàแพงpɛɛngและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iพัฒนาpát-tá-naa
Apabila penyedia internet memonopoli sesuatu kawasan, harga selalunya tinggi dan perkhidmatan jarang bertambah baik.
การผูกขาดgaan-pùuk-kàatในnaiตลาดdtà-làatยาyaaทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉยาyaaจากjàakเจ้าเดียวjâao-diiaoในnaiราคาraa-kaaที่สูงtîi-sǔungเกินจริงgəən-jing
Monopoli dalam pasaran farmaseutikal memaksa pesakit membeli daripada pembekal tunggal pada harga yang melambung tinggi.
หากhàakรัฐrátไม่mâiกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛกลุ่มทุนglùm-tunอาจàatผูกขาดpùuk-kàatการขนส่งสาธารณะgaan-kǒn-sòng-sǎa-taa-rá-náจนjonการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnหายไปhǎai-bpaiและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapถดถอยtòt-tɔ̌ɔi
Jika kerajaan gagal mengawal selia, konglomerat mungkin memonopoli pengangkutan awam, menghapuskan persaingan dan menurunkan kualiti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pùuk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผูกpùukผูกpùuk1mengikat; menambat2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3mewajibkan; mengikat; memberi komitmen4mengarang; merekamengikat; menambatBahagian 1
+
ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak cukup; kehabisan2koyak; rabak; putus3kekurangan; tidak mencukupi4tidak hadir; ponteng5terputuskekurangan; tidak cukup; kehabisanBahagian 2
ผูกขาดpùuk-kàatผูกขาดpùuk-kàatmemonopoli; memegang kawalan eksklusifmemonopoli; memegang kawalan eksklusifPerkataan