ค็อกเทล(kók tayl)

Maksud

1Kata NamaB1

koktel (minuman)

minuman campuran beralkohol yang dihasilkan dengan menggabungkan spirit dan bahan-bahan lain seperti jus, soda atau bitter

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สั่งsàngสั่งsàng1menyuruh; mengarah; memerintah2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1koktel (minuman)2koktel (campuran)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mencampur; mengadun2campuran; gabungan; hibrid3mengacukkan; menyilangkanวอดก้าwôt-gâaวอดก้าwôt-gâavodka (minuman keras suling jernih)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1jus oren2cuka (penggunaan biasa)
Saya memesan koktel yang diperbuat daripada vodka dan jus oren.
2Kata NamaB2

koktel (campuran)

kiasan bagi campuran atau gabungan pelbagai unsur berbeza yang menghasilkan kesan tertentu

Contoh

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1koktel (minuman)2koktel (campuran)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1kebudayaan; budaya2amalan budayaเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ผสมกันpà-sŏm ganผสมกันpà-sŏm ganmencampur bersamaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapมีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàymenawan; berkarismaเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1unik; tersendiri2peribadi; individu3sifat tersendiri
Bandar ini adalah gabungan pelbagai budaya, menyatukan elemen lama dan baharu menjadi satu daya tarikan yang unik.