ค็อกเทล

kɔ́k-teen

Maksud

1Kata NamaB1

koktel (minuman)

minuman campuran beralkohol yang dihasilkan dengan menggabungkan spirit dan bahan-bahan lain seperti jus, soda atau bitter

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiสั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)2menyuruh; mengarah; memerintah3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)ค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1koktel (minuman)2koktel (campuran)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mencampur; mengadun2campuran; gabungan; hibrid3membiakbakakan; mengawankan; menyilangkanวอดก้าwɔ̂ɔt-gâaวอดก้าwɔ̂ɔt-gâavodka (minuman keras suling jernih)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)น้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1jus oren2cuka (penggunaan biasa)
Saya memesan koktel yang diperbuat daripada vodka dan jus oren.
3 contoh lagi
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əเขย่าkà-yàoค็อกเทลkɔ́k-teenจนjonเย็นyenก่อนgɔ̀ɔnรินrinใส่sàiแก้วgɛ̂ɛo
Pelayan bar menggoncang koktel itu sehingga sejuk sebelum menuangkannya ke dalam gelas.
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiค็อกเทลkɔ́k-teenหลายสูตรlǎai-sùutทั้งที่táng-tîiใส่sàiโซดาsoo-daaและlɛ́บิตเตอร์bìt-dtə̂ə
Parti malam ini mempunyai banyak resipi koktel, termasuk yang mengandungi soda dan bitters.
เมนูmee-nuuนี้níiเน้นnénค็อกเทลkɔ́k-teenสไตล์sà-dtaiคลาสสิกklâat-sìkผสมpà-sǒmเหล้าlâoพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanกับgàpน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamโฮมเมดhoom-mêetและlɛ́น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiคั้นkánสดsòtอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Menu ini memfokuskan pada koktel gaya klasik, mengimbangi minuman keras asas dengan sirap buatan sendiri dan jus yang diperah segar.
2Kata NamaB2

koktel (campuran)

kiasan bagi campuran atau gabungan pelbagai unsur berbeza yang menghasilkan kesan tertentu

Contoh

เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1koktel (minuman)2koktel (campuran)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamkebudayaan; budayaเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ผสมกันpà-sǒm-ganผสมกันpà-sǒm-ganmencampur bersamaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapมีเสน่ห์mii-sà-nèeมีเสน่ห์mii-sà-nèemenawan; berkarismaเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua1unik; tersendiri2peribadi; individu
Bandar ini adalah gabungan pelbagai budaya, menyatukan elemen lama dan baharu menjadi satu daya tarikan yang unik.
3 contoh lagi
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiนี้níiคือkʉʉค็อกเทลkɔ́k-teenของkɔ̌ɔngไอเดียai-diiaหลายlǎaiพรรคpákจนjonยากyâakจะjàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเป็นbpenของkɔ̌ɔngใครkrai
Dasar baharu ini adalah gabungan idea daripada beberapa parti, menjadikannya sukar untuk menyatakan milik siapa ia sebenarnya.
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเป็นbpenค็อกเทลkɔ́k-teenของkɔ̌ɔngปัจจัยbpàt-jaiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkและlɛ́ปัญหาbpan-hǎaเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangที่tîiสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔn
Situasi ekonomi adalah gabungan faktor luaran dan masalah struktur yang rumit.
ชีวิตchii-wítเมืองใหญ่mʉʉang-yàiคือkʉʉค็อกเทลkɔ́k-teenของkɔ̌ɔngความเร่งรีบkwaam-rêng-rîipเสียงดังsǐiang-dangและlɛ́โอกาสoo-gàatที่tîiท้าทายtáa-taaiความอึดkwaam-ʉ̀tของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-kon
Kehidupan bandar besar adalah gabungan antara ketergesaan, kebisingan, dan peluang yang menguji daya tahan orang ramai.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

kɔ́k

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

2koktel (campuran)