อื้อฉาว
ʉ̂ʉ-chǎaoMaksud
1Kata SifatB2
menimbulkan skandal; terkenal buruk
menimbulkan kejutan awam atau bantahan keras orang ramai kerana kelakuan yang memalukan atau tidak wajar
Contoh
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamtingkah laku; kelakuanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmtidak sesuai; tidak wajarของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1eksekutif; pengurus; pentadbir2pihak pengurusanทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengkritik2mengkritik (secara negatif)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikอื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎaoอื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎaomenimbulkan skandal; terkenal buruk
Tingkah laku tidak wajar eksekutif tersebut menyebabkan syarikat itu dikritik sebagai penuh skandal.
3 contoh lagiPapar kurang
ข่าวดาราkàao-daa-raaรับrápสินบนsǐn-bonกลายเป็นglaai-bpenเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoที่tîiคนkonทั้งtángเมืองmʉʉangพูดถึงpûut-tʉ̌ng
Berita tentang selebriti yang menerima rasuah itu menjadi skandal yang diperkatakan oleh seluruh bandar.
รายงานraai-ngaanชี้ว่าchíi-wâaการจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉที่tîiขาดkàatความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiทำให้tam-hâiโครงการkroong-gaanนี้níiอื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎaoและlɛ́ถูกtùukสังคมsǎng-komตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamอย่างหนักyàang-nàk
Laporan tersebut menunjukkan bahawa kurangnya ketelusan dalam perolehan menjadikan projek ini penuh skandal dan dipersoalkan dengan hebat oleh masyarakat.
เมื่อmʉ̂ʉaหลักฐานlàk-tǎanปรากฏชัดbpraa-gòt-chátการปกปิดgaan-bpòk-bpìtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunกลับglàpยิ่งyîngทำให้tam-hâiคดีká-diiนี้níiอื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎaoมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́บั่นทอนbàn-tɔɔnความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
Apabila bukti yang jelas muncul, tindakan menutup maklumat menjadikan kes itu lebih penuh skandal dan menjejaskan kepercayaan awam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
ʉ̂ʉ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อื้อʉ̂ʉอื้อʉ̂ʉ1uh-huh; hmm (persetujuan)2telinga terasa tersumbat atau berdengung3sangat banyak (kolokial)uh-huh; hmm (persetujuan)Bahagian 1
+
ฉาวchǎaoฉาวchǎao1berskandal; bereputasi buruk2mencetuskan skandal; terdedahberskandal; bereputasi burukBahagian 2
อื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎaoอื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎaomenimbulkan skandal; terkenal burukmenimbulkan skandal; terkenal burukPerkataan