อุดม(ù-dom)
Maksud
1Kata SifatB1
melimpah; banyak
terdapat dalam kuantiti yang banyak; lebih daripada mencukupi
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahอุดมù-domอุดมù-dom1melimpah; banyak2subur; kaya3ideal; berkaitan dengan ideal (formal)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเลือกมากlêuuak mâakเลือกมากlêuuak mâakmemilih; cerewetและláeและláedan (kata hubung)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokmurah; berharga rendah
Tahun ini buah-buahan melimpah-ruah, jadi terdapat banyak pilihan dan harganya murah.
2Kata SifatB2
subur; kaya
kaya dengan nutrien atau sumber; mampu memberikan hasil yang baik (contohnya, tanah, tanah pertanian)
Contoh
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1tepi air; tebing sungai; tepian air2di tepi air; di tepian air (penggunaan lokatif)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)อุดมù-domอุดมù-dom1melimpah; banyak2subur; kaya3ideal; berkaitan dengan ideal (formal)เหมาะmòrเหมาะmòr1sesuai; bertepatan2sesuai; tepat; padanแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan dengan5gelap (warna); pekat (minuman)การปลูกผักgaan bplòok pàkการปลูกผักgaan bplòok pàkperkebunan sayur; menanam sayurผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuah
Kawasan tepi sungai mempunyai tanah yang subur, sesuai untuk menanam sayur-sayuran dan buah-buahan.
3Kata SifatC1
ideal; berkaitan dengan ideal (formal)
berkaitan dengan ideal yang tinggi atau keadaan yang ideal; digunakan dalam kata majmuk formal atau sastera
Contoh
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaวิชาสังคมwí-chaa săng-komวิชาสังคมwí-chaa săng-kompengajian sosialสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; idea; gagasan2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; set ideaอุดมคติù-dom-ká-dtìอุดมคติù-dom-ká-dtì1ideal; piawaian ideal2idealisme (pandangan)3idealisme (falsafah) [kurang lazim]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamkeadilan; kesaksamaan
Pelajar sains sosial berminat dengan konsep keadilan yang idealistik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1lengkap; sempurna; utuh2tegap; sihat (berkaitan kesihatan/tubuh)3subur; lumayan (berkaitan tanah/sumber)
- lengkap; sempurna; utuh
- tegap; sihat (berkaitan kesihatan/tubuh)
- subur; lumayan (berkaitan tanah/sumber)
บริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1lengkap; penuh; sempurna2melimpah; banyak; mencukupi
- lengkap; penuh; sempurna
- melimpah; banyak; mencukupi
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
- banyak; sangat banyak; melimpah
- sangat banyak; begitu banyak
Pecahan Perkataan
+
อุดมù-domอุดมù-dommelimpah; banyak