ชุ่มน้ำ(chûm náam)

Maksud

1Kata SifatB1

basah lencun; tepu air; tepu

sangat basah dan dipenuhi air; lencun atau tepu dengan air

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangเก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผ้าขนหนูpâa kŏn nŏotualaตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náam1basah lencun; tepu air; tepu2menahan air; mengekalkan kelembapanฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1sudah habis; tiada yang tinggal2semua orang sudah pergi3sepenuhnya (sudah berlaku)
Saya lupa membawa masuk tuala itu, jadi sekarang ia basah luyup dengan air hujan.
2Kata SifatB2

menahan air; mengekalkan kelembapan

menahan banyak air; cenderung kekal basah (cth. tanah atau kawasan). Sering digunakan sebelum kata nama, seperti dalam 'พื้นที่ชุ่มน้ำพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námtanah lembap' (tanah lembap).

Contoh

ป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai laynhutan paya bakauเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námtanah lembapที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1ekosistem2ekosistem (kiasan)ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngpantai; pesisir pantai
Hutan paya bakau adalah kawasan tanah lembap yang penting untuk ekosistem pesisir pantai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชุ่มchûmชุ่มchûm1lembap2basah lencun; kuyup3subur; menghijau (kerana kelembapan)Bahagian 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)Bahagian 2
ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náambasah lencun; tepu air; tepu