ดม
domMaksud
1Kata KerjaA2
menghidu; mencium bau
Menggunakan hidung untuk mengesan bau; menghidu sesuatu.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ดมdomดมdom1menghidu; mencium bau2menyedut (bau/wap/ubat)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; bunga-bungaanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3bawang; bawang merah; daun bawangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya menghidu bunga-bunga itu dan ia berbau sangat harum.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam dia menghidu makanan itu sebelum merasainya kerana dia takut ia telah basi.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàให้เราhâi-raoดมdomน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmแล้วlɛ́ɛoบอกbɔ̀ɔkความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k
Esok guru akan meminta kami menghidu minyak wangi dan menerangkan perasaan kami.
Dia menghidu kopi panas itu dalam-dalam untuk menikmati aromanya sebelum menghirup.
2Kata KerjaB1
menyedut (bau/wap/ubat)
Menarik nafas melalui hidung untuk menyedut sesuatu seperti bau, wap, atau sedutan perubatan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดมdomดมdom1menghidu; mencium bau2menyedut (bau/wap/ubat)ไอน้ำai-náamไอน้ำai-náam1stim; wap air2kabus terpeluwapสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1herba ubatan; tumbuhan ubatan2herba (sebagai penerang)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1hidung2hidung; muncung (sesuatu objek)โล่งlôongโล่งlôong1terbuka; lapang; jelas2lengang; tidak sesak3lega; tenang4pengudaraan yang baik; lapang
Dia menghidu wap herba untuk melegakan hidungnya.
3 contoh lagiPapar kurang
Doktor memberitahu saya supaya menghidu ubat sedut dengan mendalam apabila saya berasa pening.
ฉันchǎnดมdomไอaiน้ำเกลือnáam-glʉʉaก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnทุกคืนtúk-kʉʉnช่วยให้chûuai-hâiหายใจสะดวกhǎai-jai-sà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Saya menghidu wap salina setiap malam sebelum tidur; ia membantu saya bernafas dengan lebih mudah.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiต้องdtɔ̂ngดมยาdom-yaaพ่นpônตามdtaamคำสั่งkam-sàngแพทย์pɛ̂ɛtอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัวยาdtuua-yaaเข้าสู่kâo-sùuทางเดินหายใจtaang-dəən-hǎai-jaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Pesakit mesti menghidu aerosol yang ditetapkan secara kerap supaya ubat tersebut masuk ke dalam saluran pernafasan dengan berkesan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |