ล้นเหลือ

lón lĕuua

Maksud

1Kata NamaB1

berlimpah-ruah; melimpah

Terdapat dalam jumlah yang sangat besar; lebih daripada cukup; hampir berlebihan.

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1berlimpah-ruah; melimpah2amat sangat; teramatจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1membawa pergi sesuatu2ambil sahajalah; anda boleh ambilแจกjàekแจกjàek1mengagihkan; mengedarkan2membahagikan; memberikan (cth: hukuman, pujian)3mengedarkan (daun terup)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiran
Tahun ini, kebun kami mempunyai begitu banyak mangga sehingga kami terpaksa memberikannya kepada jiran-jiran.
2Kata NamaB2

amat sangat; teramat

Pada tahap yang sangat tinggi atau berlebihan; amat sangat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1berlimpah-ruah; melimpah2amat sangat; teramatสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1awal daripada jadual; lebih awal2pramatang; awalเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia sangat berkemampuan dan sentiasa menyiapkan kerja lebih awal daripada jadual.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ล้นlónล้นlón1melimpah; tumpah2sangat penuh; melimpah; berlebihanMengalir atau melimpah melepasi pinggir kerana terlalu banyak sesuatu.Bahagian 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaterus wujud selepas bahagian lain digunakan, diambil, atau hilangBahagian 2
ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuuaberlimpah-ruah; melimpah