ล้นเหลือ(lón lĕuua)

Maksud

1Kata SifatB1

berlimpah-ruah; melimpah

Terdapat dalam jumlah yang sangat besar; lebih daripada cukup; hampir berlebihan.

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaสวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1berlimpah-ruah; melimpah2amat sangat; teramatจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ambillah; boleh memilikinya2membawa pergi sesuatuแจกjàekแจกjàek1mengedarkan (daun terup)2membahagikan; memberikan (cth: hukuman, pujian)3mengagihkan; mengedarkanเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1berjiran; bersebelahan (negara atau komuniti)2jiran (orang)
Tahun ini, kebun kami mempunyai begitu banyak mangga sehingga kami terpaksa memberikannya kepada jiran-jiran.
3 contoh lagi
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeอาหารaa-hăanอร่อยà-ròiล้นเหลือlón lĕuuaให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiลิ้มลองlím long
Thailand mempunyai kelimpahan makanan yang lazat untuk dicuba oleh pelancong.
เธอterได้รับdâi rápความรักkwaam rákความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiจากjàakครอบครัวkrôp kruuaอย่างyàangล้นเหลือlón lĕuua
Dia menerima kasih sayang dan perhatian yang melimpah-ruah daripada keluarganya.
ด้วยdûuayทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatอันanล้นเหลือlón lĕuuaประเทศbprà-tâetนี้néeจึงjeungมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtสูงsŏong
Dengan sumber asli yang melimpah-ruah, negara ini mempunyai potensi tinggi untuk pembangunan ekonomi.
2Kata KeteranganB2

amat sangat; teramat

Pada tahap yang sangat tinggi atau berlebihan; amat sangat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangเก่งgèngเก่งgèng1mahir; cekap; cemerlang2pintar; cerdik3mahir; pandaiล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1berlimpah-ruah; melimpah2amat sangat; teramatสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; berkebolehanทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1pramatang; awal2awal daripada jadual; lebih awalเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1seri; terikat2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4sentiasa; tanpa gagal
Dia sangat berkemampuan dan sentiasa menyiapkan kerja lebih awal daripada jadual.
3 contoh lagi
วิวwiuพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่นี่têe nêeสวยงามsŭuay ngaamล้นเหลือlón lĕuuaจริงๆjing jing
Pemandangan matahari terbenam di sini benar-benar sangat indah.
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaที่têeเธอterมีmeeต่อdtòสัตว์จรจัดsàt jon-jàtนั้นnánน่าชื่นชมnâa chêun chomล้นเหลือlón lĕuua
Sifat baik hati yang ditunjukkannya terhadap haiwan jalanan sangat dikagumi.
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngนักกีฬาnák gee-laaในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeมันmanน่าทึ่งnâa têungล้นเหลือlón lĕuua
Usaha para atlet dalam pertandingan ini sangat menakjubkan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ล้นlónล้นlón1melimpah; tumpah2sangat penuh; melimpah; berlebihanBahagian 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1berbaki; menjadi lebihan2masih ada; tersisa3melebihi; lebih daripada4mempunyai baki; masih tinggalBahagian 2
ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuuaberlimpah-ruah; melimpah