ตลอดปี
dtà-lɔ̀ɔt-bpiiMaksud
1Kata KeteranganA2
sepanjang tahun
berlaku atau berterusan sepanjang keseluruhan tahun; sepanjang tahun.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Dia bekerja keras sepanjang tahun lepas untuk menyimpan wang.
เกาะgɔ̀นี้níiอากาศaa-gàatดีdiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจึงjʉngมาmaaเที่ยวtîiaoเยอะyə́
Pulau ini mempunyai cuaca yang baik sepanjang tahun, jadi ramai pelancong datang berkunjung.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngไทยtaiมีmiiฝนตกfǒn-dtòkชุกchúkตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiทำให้tam-hâiมีmiiป่าไม้bpàa-máaiที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Oleh kerana selatan Thailand menerima hujan lebat sepanjang tahun, ia mempunyai hutan yang subur.
2Kata SifatA2
sepanjang tahun
tersedia atau berterusan sepanjang tahun.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiisepanjang tahun
Kedai ini mempunyai mangga untuk dijual sepanjang tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
Anda boleh mendaftar untuk kursus ini sepanjang tahun.
ที่tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiผักสดpàk-sòtจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetจำหน่ายjam-nàaiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
Di pasar raya ini, sayur-sayuran segar dari luar negara tersedia untuk dijual sepanjang tahun.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiโปรโมชั่นbproo-moo-chânห้องพักhɔ̂ng-pákราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
Hotel ini mempunyai promosi kadar bilik istimewa untuk keluarga yang tersedia sepanjang tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ตลอดปี disebut ตะ-หลอด-ปี?
dtà-lɔ̀ɔt-bpii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)tanpa henti; berterusan; sentiasaBahagian 1
+
ตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiisepanjang tahunsepanjang tahunPerkataan