สอบย้าย
sɔ̀ɔp-yáaiMaksud
1Kata KerjaB2
menduduki peperiksaan pertukaran
mengambil peperiksaan yang diwajibkan untuk bertukar ke jawatan, kedudukan, jabatan, atau lokasi yang berbeza (biasanya dalam perkhidmatan kerajaan atau sektor awam)
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konramai/beberapa orangเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuabersiap sedia; bersediaสอบย้ายsɔ̀ɔp-yáaiสอบย้ายsɔ̀ɔp-yáaimenduduki peperiksaan pertukaranไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Tahun ini ramai guru sedang bersedia untuk mengambil peperiksaan pertukaran ke sekolah-sekolah yang berhampiran dengan rumah mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
พี่ชายpîi-chaaiผมpǒmกำลังgam-langอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉหนักnàkมากmâakเพราะprɔ́จะjàสอบย้ายsɔ̀ɔp-yáaiไปbpaiกรมgromอื่นʉ̀ʉn
Abang saya sedang belajar dengan sangat bersungguh-sungguh kerana dia akan mengambil peperiksaan pertukaran untuk berpindah ke jabatan lain.
ถ้าtâaสอบย้ายsɔ̀ɔp-yáaiรอบนี้rɔ̂ɔp-níiผ่านpàanฉันchǎnก็gɔ̂จะได้jà-dâaiย้ายyáaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngไปbpaiอยู่yùuจังหวัดjang-wàtที่tîiแฟนfɛɛnทำงานtam-ngaan
Jika saya lulus pusingan peperiksaan pertukaran ini, saya akan dapat berpindah ke wilayah di mana pasangan saya bekerja.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสายวิชาการsǎai-wí-chaa-gaanในnaiการgaanสอบย้ายsɔ̀ɔp-yáaiเพราะprɔ́เกณฑ์geenคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtตรงกับdtrong-gàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Dia memilih aliran akademik untuk peperiksaan pertukaran kerana kelayakan tersebut sepadan dengan pengalaman dan pencapaiannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)4menirus; menyempit ke arah satu hujungmengambil peperiksaan; menduduki ujianBahagian 1
+
สอบย้ายsɔ̀ɔp-yáaiสอบย้ายsɔ̀ɔp-yáaimenduduki peperiksaan pertukaranmenduduki peperiksaan pertukaranPerkataan