สรุปผล(sà-rùp pŏn)

Maksud

1Kata KerjaB1

merumuskan keputusan; menyimpulkan

membentangkan atau memuktamadkan hasil utama bagi suatu aktiviti, kajian, atau proses; membuat rumusan berdasarkan penemuan

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏn1merumuskan keputusan; menyimpulkan2rumusan keputusan; kesimpulanการประชุมกันgaan bprà-chum ganการประชุมกันgaan bprà-chum ganmesyuarat; perhimpunanอีกทีèek teeอีกทีèek tee1lain kali; kemudian2sekali lagi
Esok kita akan merumuskan keputusan mesyuarat itu sekali lagi.
2Kata NamaB1

rumusan keputusan; kesimpulan

kenyataan ringkas atau bahagian yang memperincikan hasil atau penemuan suatu kerja, kajian, atau penilaian (cth., สรุปผลการเลือกตั้ง, สรุปผลการศึกษา)

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekสรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏn1merumuskan keputusan; menyimpulkan2rumusan keputusan; kesimpulanการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonperlawanan bola sepakเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Ini adalah ringkasan keputusan perlawanan bola sepak semalam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2merumuskan; menyimpulkan3ringkasnya; kesimpulannyaBahagian 1
+
ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanBahagian 2
สรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏnmerumuskan keputusan; menyimpulkan