ยืนต้น(yeun dtôn)

Maksud

1Kata KerjaB1

[bagi pokok/tumbuhan] kekal berdiri; kekal tegak

Kekal tegak dan tidak tumbang, terutamanya mengenai pokok atau tumbuhan yang terus berdiri.

Contoh

ลมlom แรงมากraeng mâak แต่dtàe ต้นกล้วยdtôn glûuai ยังyang ยืนต้นyeun dtôn อยู่yòo

Angin kencang, tetapi pokok pisang itu masih berdiri tegak.

2Kata KerjaB2

[bagi pokok/tumbuhan] mati tegak

Mati atau layu tanpa tumbang; digunakan untuk pokok atau tumbuhan yang kekal tegak selepas mati.

Contoh

ฝนแล้งfŏn láeng มาหลายเดือนmaa lăai deuuan ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang หลังบ้านlăng bâan ยืนต้นyeun dtôn แห้งกรอบhâeng gròp แต่dtàe ไม่mâi ล้มlóm

Selepas berbulan-bulan kemarau, pokok mangga di belakang rumah itu kering dan mati berdiri tanpa tumbang.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ยืนต้นตายyeun dtôn dtaai

mati semasa berdiri (bagi pokok)

ไม้ยืนต้นmái yeun dtôn

pokok; tumbuhan saka berkayu
kategori pokok (botani/perhutanan)

Pecahan Perkataan

ยืนyeunBahagian 1

+

ต้นdtônBahagian 2

ยืนต้นyeun dtôn