อยู่ได้นาน(yòo dâai naan)

Maksud

1Kata KerjaB1

tahan lama

terus wujud, berfungsi, atau boleh digunakan untuk tempoh yang lama; tahan lama.

Contoh

แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1bateri2bateri boleh dicas semula3bateri keretaมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)รุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่ได้นานyòo dâai naanอยู่ได้นานyòo dâai naan1tahan lama2dapat tinggal lamaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bateri telefon model ini tahan sangat lama.
2Kata KerjaB1

dapat tinggal lama

dapat tinggal di suatu tempat untuk jangka masa yang panjang.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajarแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)นานๆnaan naanนานๆnaan naanjarang-jarang; sekali-sekala
Jika cuaca baik seperti ini, saya mahu dapat tinggal di sini untuk masa yang lama.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalBahagian 1
+
ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuBahagian 2
+
นานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)Bahagian 3
อยู่ได้นานyòo dâai naanอยู่ได้นานyòo dâai naantahan lama