โค่นล้ม(kôhn lóm)
Maksud
1Kata KerjaB1
menumbangkan; merobohkan [sesuatu]
Menyebabkan sesebuah struktur, patung, atau objek tegak yang lain jatuh ke tanah; menumbangkan.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; hebat2[!] melampau; kasarจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapโค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lóm1menggulingkan; menjatuhkan [seseorang/sesuatu]2menumbangkan; merobohkan [sesuatu]ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàipokok besar / pokok matangหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)
Semalam angin bertiup begitu kencang sehingga menumbangkan pokok besar di hadapan rumah.
2Kata KerjaB2
menggulingkan; menjatuhkan [seseorang/sesuatu]
Menyingkirkan kerajaan atau pemimpin daripada kuasa, selalunya secara paksa; menggulingkan.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaโค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lóm1menggulingkan; menjatuhkan [seseorang/sesuatu]2menumbangkan; merobohkan [sesuatu]รัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaanรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaanpemerintahan diktator; kerajaan diktator
Rakyat berkumpul untuk cuba menggulingkan kerajaan diktator.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โค่นkôhnโค่นkôhn1menebang; menumbangkan2menggulingkan; menumbangkan
- menebang; menumbangkan
- menggulingkan; menumbangkan
หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1patah dan tumbang; ditebang; menumbangkan sesuatu2menggulingkan; menjatuhkan
- patah dan tumbang; ditebang; menumbangkan sesuatu
- menggulingkan; menjatuhkan
ล้มล้างlóm láangล้มล้างlóm láang1menggulingkan (kerajaan atau rejim)2menghapuskan / memansuhkan (undang-undang, perlembagaan, atau institusi)3menghapuskan / melenyapkan (sistem, amalan, atau kepercayaan)4membatalkan / menjadikan tidak sah (di sisi undang-undang)
- menggulingkan (kerajaan atau rejim)
- menghapuskan / memansuhkan (undang-undang, perlembagaan, atau institusi)
- menghapuskan / melenyapkan (sistem, amalan, atau kepercayaan)
- membatalkan / menjadikan tidak sah (di sisi undang-undang)
Pecahan Perkataan
+
โค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lómmenumbangkan; merobohkan [sesuatu]