พู(puu)
Maksud
1Kata NamaB2
jumbai; gumpalan (gentian lembut)
gumpalan kecil atau kelompok gentian lembut, seperti bulu kapas
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâa[untuk] membasuh pakaian; mendobiเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพูpuuพูpuu1jumbai; gumpalan (gentian lembut)2pulpa (mayang pinang); mayang pinangฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1kapas (serat)2pokok kapasเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1tersekat; terperangkap; tidak dapat melepaskan diri2melekat; tertempel; terlekat pada3tertahan; terikat; tidak dapat pergi4kekal; berlarutan (bau/perasaan/masalah)5terlalu taksub akan; terikat padaบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak2di mana-mana; merata-rata
Selepas membasuh pakaian, terdapat gumpalan kapas kecil yang melekat di seluruh baju hitam saya.
2Kata NamaC1
pulpa (mayang pinang); mayang pinang
mayang pokok pinang (areca/betel), digunakan secara tradisional dalam persembahan atau kunyahan sirih pinang; lanjutan daripada itu, bahagian dalaman berserabut yang digunakan dalam konteks tersebut
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màakmengunyah sirihพลูpluuพลูpluudaun sirihอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâimengarahkan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariพูหมากpoo màakพูหมากpoo màakkepingan/ruas pinangมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping itu
Nenek saya masih suka mengunyah pinang, jadi dia meminta seseorang untuk mendapatkan lebih banyak mayang pinang.