เคี้ยวหมาก(kéeo màak)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengunyah sirih

Mengunyah sirih, satu amalan tradisional yang melibatkan campuran buah pinang dan bahan-bahan lain yang dibalut dengan daun sirih.

Contoh

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàewarga emas; orang tua-tuaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kotaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màakmengunyah sirihเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin
Pada zaman dahulu, warga emas di luar bandar sering mengunyah pinang secara tetap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1mengunyah2mempertimbangkan; memikirkan secara mendalam (kiasan)Bahagian 1
+
หมากmàakหมากmàak1buah pinang2buah catur; buah permainan3langkah; muslihat strategik (kiasan)4penjodoh bilangan: buah permainan/langkah5penjodoh bilangan: buah pinang (dan buah yang serupa)Bahagian 2
เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màakmengunyah sirih