พูหมาก(poo màak)
Maksud
1Kata NamaB2
kepingan/ruas pinang
kepingan pinang berbentuk baji yang disediakan untuk sirih pinang; satu ruas pinang yang dipotong.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]มีดmêetมีดmêetpisauซอยหมากsoi màakซอยหมากsoi màakmenghiris pinangดิบdìpดิบdìp1mentah (tidak dimasak)2tidak diproses; kasar; mentah (bahan/emosi)3kasar; kurang sopan (tingkah laku)4belum masak; mudaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพูpuuพูpuu1jumbai; gumpalan (gentian lembut)2pulpa (mayang pinang); mayang pinangเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wáimenyediakan lebih awalเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1mengunyah2mempertimbangkan; memikirkan secara mendalam (kiasan)
Nenek sedang menggunakan pisau untuk menghiris buah pinang mentah menjadi ulas-ulas kecil sebagai persediaan untuk dikunyah.
Pecahan Perkataan
+
พูหมากpoo màakพูหมากpoo màakkepingan/ruas pinang