เป็ด(bpèt)
Maksud
1Kata NamaA1
itik
unggas air dengan paruh yang lebar, kaki pendek, dan kaki berselaput; dipelihara untuk daging atau telur
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สระsàสระsà1vokal (Thai)2kolam3cuci rambut; syampuมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเป็ดbpètเป็ดbpèt1itik2orang yang serba boleh (slanga)ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námberenangหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)
Terdapat banyak itik yang sedang berenang di dalam kolam.
2Kata NamaC1
orang yang serba boleh (slanga)
seseorang yang boleh melakukan banyak perkara tetapi tidak menonjol dalam mana-mana bidang; digunakan secara tidak formal
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเป็ดbpètเป็ดbpèt1itik2orang yang serba boleh (slanga)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1boleh buat; mampu melakukan sesuatu2[!] Saya/kami berjaya!3dibenarkan melakukan [sesuatu]หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak benda; pelbagai perkaraแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เด่นdènเด่นdèn1menonjol; ketara2menyerlah; menonjol3cemerlang; unggulสักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluan
Dia berkata dia adalah seorang 'ped' (itik)—dia boleh melakukan banyak perkara tetapi tidak menonjol dalam mana-mana bidang pun.