ความนุ่ม

kwaam nûm

Maksud

1Kata NamaA2

kelembutan; keempukan (tekstur)

kualiti sesuatu yang lembut atau mudah mampat pada sentuhan; digunakan untuk merujuk kepada fabrik, kusyen, roti, atau daging yang empuk.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความนุ่มkwaam nûmความนุ่มkwaam nûm1kelembutan; keempukan (tekstur)2kelembutan; kelunakan (sensori)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2bantal peluk; bantal leher3doktor haiwan; veterinarใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya suka kelembutan bantal ini.
2Kata NamaB1

kelembutan; kelunakan (sensori)

kualiti yang lembut pada bunyi, cahaya, atau rasa, seperti dalam suara yang perlahan, pencahayaan yang lembut, atau kelunakan rasa.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความนุ่มkwaam nûmความนุ่มkwaam nûm1kelembutan; keempukan (tekstur)2kelembutan; kelunakan (sensori)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongeng
Saya suka kelembutan suaranya apabila dia bercerita.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)lembut yang menyenangkan atau mudah ditekan; tekstur yang empukBahagian 2
ความนุ่มkwaam nûmความนุ่มkwaam nûmkelembutan; keempukan (tekstur)