ปุย(bpui)
Maksud
1Kata NamaB1
gumpalan gebu; bulu halus
Bahan yang ringan, lembut, dan gebu seperti bulu halus, habuk kapas, atau gentian berkapas; juga digunakan sebagai penjodoh bilangan untuk gumpalan yang gebu.
Contoh
ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasปุยbpuiปุยbpui1gumpalan gebu; bulu halus2gebu; berbulu halusดอกหญ้าdòk yâaดอกหญ้าdòk yâa1bunga rumput2bunga liar; bunga rumpaiลอยloiลอยloi1terapung; hanyut2melayang; tergantung3mengapungkan (harga/kadar pertukaran)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2tersebar ke merata-rata; menjadi meluas3merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)สนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)
Angin meniup bunga rumput yang gebu merentasi padang.
2Kata SifatB1
gebu; berbulu halus
Bertekstur lembut, ringan, dan gebu seperti bulu burung atau kapas.
Contoh
หมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2bantal peluk; bantal leher3doktor haiwan; veterinarใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)เป็นปุยbpen bpuiเป็นปุยbpen bpui1gebu; berbulu halus2menjadi gebu; berbulu3ditumbuhi kulat berbuluนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâaksangat baik; sangat selesa; tiada masalah (tidak formal)
Bantal ini lembut dan gebu; ia sangat selesa untuk tidur.