ใบตอง
bai-dtɔɔngMaksud
1Kata NamaA2
daun pisang
daun lebar pokok pisang, biasanya digunakan untuk membungkus, mengukus, atau menghidangkan makanan serta untuk kraf tradisional
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanใบตองห่อbai-dtɔɔng-hɔ̀ɔใบตองห่อbai-dtɔɔng-hɔ̀ɔdaun pisang untuk membungkusขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulut
Ibu menggunakan daun pisang untuk membungkus pencuci mulut.
3 contoh lagiPapar kurang
ป้าbpâaเอาaoใบตองbai-dtɔɔngมาmaaปูbpuuจานjaanแล้วlɛ́ɛoตักdtàkข้าวเหนียวkâao-nǐiaoวางwaangบนbonใบตองbai-dtɔɔng
Mak cik membentangkan daun pisang di atas pinggan dan meletakkan pulut di atasnya.
เวลาwee-laaไหว้พระwâai-práเขาkǎoมักmákจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiกับgàpธูปtûupบนbonใบตองbai-dtɔɔngอย่างyàangเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
Apabila membuat persembahan di kuil, mereka sering menyusun bunga dan colok dengan kemas di atas daun pisang.
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaใช้cháiใบตองbai-dtɔɔngรองrɔɔngนึ่งnʉ̂ngปลาbplaaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmและกันlɛ́-ganปลาติดbplaa-dtìtซึ้งsʉ́ng
Tukang masak menggunakan daun pisang untuk mengukus ikan bagi aroma dan untuk mengelakkannya daripada melekat pada pengukus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ใบตองbai-dtɔɔngใบตองbai-dtɔɔngdaun pisangdaun pisangPerkataan