บีบรัด

bìip-rát

Maksud

1Kata KerjaB1

menekan/menjerut dengan ketat

Menekan atau menjerut supaya menjadi lebih sempit atau ketat, menyebabkan rasa tegang atau sendat.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KerjaB2

menyekat/menindas dengan teruk

Menyekat, mengekang, atau menindas dengan teruk, mengehadkan kebebasan, hak, atau sumber dan menyebabkan kesukaran. Contoh: menyekat kebebasan.

Contoh

กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiapperaturanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเข้มงวดkêm-ngûuatเข้มงวดkêm-ngûuattegas; ketat (peraturan/standard)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanpekerja; kakitanganรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1berasa bahawa; berfikir bahawa; mempunyai tanggapan bahawa2nampaknya...; saya rasa bahawa...ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukบีบรัดbìip-rátบีบรัดbìip-rát1menekan/menjerut dengan ketat2menyekat/menindas dengan terukและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1bebas; merdeka2secara bebas3kebebasan; kemerdekaan
Peraturan syarikat yang terlalu ketat membuatkan pekerja berasa tertekan dan tiada kebebasan.
7 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bìip

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
บีบรัดbìip-rátบีบรัดbìip-rátmenekan/menjerut dengan ketatmenekan/menjerut dengan ketatPerkataan