บลูม

bluum

Maksud

1Kata KerjaB2

mekar (kopi)

Mekar; menuangkan air panas ke atas serbuk kopi untuk melepaskan gas yang terperangkap sebelum proses pembancuhan.

Contoh

บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâabaristaเทteeเทtee1menuang2membuang habis; melambak3turun mencurah-curah (hujan)4meninggalkan; mengabaikan (slanga)5mencurahkan; mengabdikan; memberikan sepenuh hati6mencerun; condong ke satu sisiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnair panasลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบลูมbluumบลูมbluum1mekar (kopi)2ledakan (pertumbuhan pantas)3kesan kilauan; "bloom"กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; pokok)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (memperkenalkan klausa)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukดริปdrìpดริปdrìp1memberikan melalui titisan intravena2titisan IV; infusi (salin)3kopi titis; kopi pour-over4membuat kopi titis; membancuh kopi titis
Barista itu menuang air panas untuk melakukan proses 'bloom' pada kopi sebelum memulakan proses titisan.
3 contoh lagi
การgaanบลูมbluumกาแฟgaa-fɛɛจะjàช่วยchûuaiไล่lâiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiที่tîiอยู่ในyùu-naiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛออกมาɔ̀ɔk-maa
Proses 'blooming' kopi membantu membebaskan gas karbon dioksida yang terperangkap di dalam biji kopi.
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛคั่วkûuaใหม่màiขั้นตอนkân-dtɔɔnการgaanบลูมbluumจะjàเห็นhěnฟองฟูfɔɔng-fuuขึ้นมาkʉ̂n-maaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Jika anda menggunakan biji kopi yang baru dipanggang, peringkat 'blooming' akan menunjukkan buih-buih naik dengan jelas.
การgaanบลูมbluumมักจะmák-jàใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maanสามสิบsǎam-sìpวินาทีwí-naa-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสกัดsà-gàtรสชาติrót-châatกาแฟgaa-fɛɛออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Proses 'blooming' biasanya mengambil masa kira-kira tiga puluh saat untuk mengekstrak rasa terbaik daripada kopi tersebut.
2Kata NamaB2

ledakan (pertumbuhan pantas)

Pembiakan pantas atau pertumbuhan berlebihan mikroorganisma, sering digunakan dalam konteks ledakan alga atau plankton.

Contoh

ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1fenomena; kejadian yang boleh diperhatikan2kejadian luar biasa; trend yang menarikแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnplanktonบลูมbluumบลูมbluum1mekar (kopi)2ledakan (pertumbuhan pantas)3kesan kilauan; "bloom"ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-leeair lautเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเปลี่ยนเป็นbplìian-bpen1menjadi; bertukar menjadi2beralih kepada; bertukar kepada3menukar [sesuatu] kepada; mengubah [sesuatu] menjadiสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitarและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìnberbau; mengeluarkan bauเหม็นměnเหม็นměn1berbau busuk2mengeluarkan bau busuk; berbau
Fenomena ledakan plankton menyebabkan air laut bertukar menjadi hijau dan berbau busuk.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətสาหร่ายsǎa-ràaiบลูมbluumปลาbplaaในnaiบ่อbɔ̀ɔอาจจะàat-jàตายdtaaiเพราะprɔ́ขาดkàatออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen
Apabila ledakan alga berlaku, ikan di dalam kolam mungkin mati akibat kekurangan oksigen.
น้ำเสียnáam-sǐiaที่tîiถูกtùukปล่อยลงbplɔ̀i-longสู่sùuทะเลtá-leeเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnบลูมbluumบริเวณbɔɔ-rí-weenชายฝั่งchaai-fàng
Air sisa yang dibuang ke dalam laut merupakan punca utama berlakunya ledakan plankton di sepanjang pesisir pantai.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเกิดgaan-gə̀ətสาหร่ายsǎa-ràaiบลูมbluumที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rang
Penyelidik sedang mengkaji kesan ledakan alga terhadap ekosistem terumbu karang.
3Kata NamaB2

kesan kilauan; "bloom"

Kesan visual dalam fotografi, video, atau permainan di mana kawasan terang memancar keluar dan kelihatan seperti kilauan lembut.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3tutup; ditutup4menutupi; menutup rapat5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanเอฟเฟกต์éep-fêekเอฟเฟกต์éep-fêek1kesan (kesan khas dalam media)2kesan (impak/hasil) [penggunaan kata pinjaman]บลูมbluumบลูมbluum1mekar (kopi)2ledakan (pertumbuhan pantas)3kesan kilauan; "bloom"เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geembermain permainanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ปวดตาbpùuat-dtaaปวดตาbpùuat-dtaasakit mata
Saya suka menutup kesan 'bloom' semasa bermain permainan video kerana ia menyakitkan mata saya.
3 contoh lagi
การใส่gaan-sàiเอฟเฟกต์éep-fêekบลูมbluumในnaiรูปภาพrûup-pâapทำให้tam-hâiภาพpâapดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ชวนฝันchuuan-fǎnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Menambah kesan 'bloom' pada gambar menjadikan imej kelihatan lebih lembut dan berunsur impian.
หากhàakคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiฉากchàakนี้níiดูduuสมจริงsǒm-jingยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂nลองlɔɔngปรับค่าbpràp-kâaความเข้มkwaam-kêmของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngบลูมbluumในnaiโปรแกรมตัดต่อbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔดูสิduu-sì
Jika anda mahu pemandangan ini kelihatan lebih realistik, cuba laraskan keamatan mekar dalam perisian penyuntingan.
เทคนิคték-nìkบลูมbluumถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaจำลองjam-lɔɔngการกระจายgaan-grà-jaaiของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngเมื่อmʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiมีmiiความสว่างkwaam-sà-wàangสูงsǔung
Teknik mekar digunakan untuk mensimulasikan penyebaran cahaya apabila mengambil gambar dalam persekitaran kecerahan tinggi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan บล, konsonan pertama บ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bluum

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada