ชวนฝัน(chuan făn)

Maksud

1Kata SifatB1

seperti dalam mimpi; amat indah

Menggambarkan sesuatu yang sangat cantik, mendamaikan, atau romantik yang membuatkan anda rasa seolah-olah berada dalam mimpi.

Contoh

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusชวนฝันchuan fănชวนฝันchuan fănseperti dalam mimpi; amat indahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Suasana di sini sungguh indah bagaikan mimpi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชวนchuanชวนchuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung untuk (dalam kata majmuk; fungsi kata bantu)Bahagian 1
+
ฝันfănฝันfăn1mimpi (semasa tidur)2bermimpi (semasa tidur)3impian; aspirasi; fantasi4mengimpikan; bercita-cita; berkhayalBahagian 2
ชวนฝันchuan fănชวนฝันchuan fănseperti dalam mimpi; amat indah