ท่อง(tông)
Maksud
1Kata KerjaA2
menghafal; mengingati
Mengulang sesuatu berkali-kali untuk menghafalnya; membaca dari ingatan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ท่องtôngท่องtông1menghafal; mengingati2melayari (internet)3mengembara; merayau; bersiar-siarคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1kosa kata; perbendaharaan kata; leksikon2perkataan; item kosa kata; istilahทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapจำได้jam dâiจำได้jam dâimengingati [sesuatu]; mengenang kembali [sesuatu]; mengenali [seseorang/sesuatu]
Saya menghafal kosa kata setiap hari sehingga saya mengingatinya.
2Kata KerjaB1
melayari (internet)
Melihat laman web atau halaman dalam talian tanpa perancangan tetap; melayari internet.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ท่องtôngท่องtông1menghafal; mengingati2melayari (internet)3mengembara; merayau; bersiar-siarอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internetหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian2persalinan; koleksi pakaianลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1diskaun; turun harga2jualan murah; diskaun3penurunan harga; acara diskaunเฉยchŏeiเฉยchŏei1acuh tak acuh / tidak peduli2tenang / tidak terganggu3tidak bertindak balas / bersikap biasa4sekadar / biasa-biasa sahaja (penggunaan partikel)ๆ-
Malam tadi saya melayari internet sekadar mencari pakaian berdiskaun.
3Kata KerjaB2
mengembara; merayau; bersiar-siar
Bergerak atau pergi dari satu tempat ke tempat lain tanpa laluan tetap, selalunya untuk bersantai atau melancong; mengembara, merayau, atau bersiar-siar.
Contoh
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1musim sejuk2pada musim sejuk; semasa musim sejukผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ขี่kèeขี่kèe1menunggang2membuli; menguasaiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1penjodoh bilangan: คัน2motosikalท่องtôngท่องtông1menghafal; mengingati2melayari (internet)3mengembara; merayau; bersiar-siarไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1kawasan luar bandar; desa2luar bandar (attr.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูวิวdoo wioดูวิวdoo wiomenikmati pemandanganทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah padi; bendang
Pada musim sejuk, saya suka menunggang motosikal saya merayau melalui kawasan luar bandar untuk melihat sawah padi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ท่องจำtông jamท่องจำtông jammenghafal; belajar secara hafalan
menghafal; belajar secara hafalan
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1melancong; makan angin2pelancongan (aktiviti/industri)
- melancong; makan angin
- pelancongan (aktiviti/industri)
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1keluar; lepak; melancong untuk bersantai; ke kelab2meronda; singgah di sekitar3perjalanan; percutian4kali; pusingan (penjodoh bilangan)
- keluar; lepak; melancong untuk bersantai; ke kelab
- meronda; singgah di sekitar
- perjalanan; percutian
- kali; pusingan (penjodoh bilangan)
จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pasti
- ingat; ingat semula
- hafal
- cam; kenal pasti
ร่ายrâaiร่ายrâai1membacakan atau melaungkan [bait puisi/mantera]2rai (bentuk puisi Thai)3menggubah (dalam bentuk puisi); mengarang baris
- membacakan atau melaungkan [bait puisi/mantera]
- rai (bentuk puisi Thai)
- menggubah (dalam bentuk puisi); mengarang baris