ฟอรั่ม(fo-râm)
Maksud
1Kata NamaB1
forum; papan perbincangan
Tempat atau platform dalam talian untuk orang ramai membincangkan topik, berkongsi pendapat, atau meminta nasihat.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1memohon (untuk)2mendaftar; menyertai3melanggan4sukarelawan; sukarelaเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasฟอรั่มท่องเที่ยวfor-râm tông tîaoฟอรั่มท่องเที่ยวfor-râm tông tîaoforum pelanconganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Maiฤดูréu-dooฤดูréu-doo1musim2musim (tempoh untuk aktiviti)ไหนnăiไหนnăi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4apa-apa; mana-mana (tak tentu)
Saya mendaftar untuk forum pelancongan bagi bertanya musim manakah saya patut melawat Chiang Mai.
2Kata NamaB2
forum awam; tempat perbahasan
Mesyuarat awam atau acara untuk perbincangan terbuka mengenai sesuatu isu.
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)ฟอรั่มfo-râmฟอรั่มfo-râm1forum; papan perbincangan2forum awam; tempat perbahasanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnbertukar pendapat; berbincangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàpengurusan sisa
Universiti itu menganjurkan forum untuk komuniti bertukar pendapat tentang pengurusan sisa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กระดานสนทนาgrà-daan sŏn-tá-naaกระดานสนทนาgrà-daan sŏn-tá-naapapan perbincangan; forum
papan perbincangan; forum
เวทีสาธารณะway-tee săa-taa-rá-náเวทีสาธารณะway-tee săa-taa-rá-náforum awam; platform awam
forum awam; platform awam
เว็บบอร์ดwép bòtเว็บบอร์ดwép bòtpapan web; forum internet
papan web; forum internet
เวทีอภิปรายway-tee à-pí-bpraaiเวทีอภิปรายway-tee à-pí-bpraaiforum perbincangan; pentas debat; perbincangan panel
forum perbincangan; pentas debat; perbincangan panel