เป็นกระแส
bpen grà-săe
Maksud
1Kata KerjaB1
menjadi trend; tular
Menjadi trend atau tular; menjadi topik perbualan hangat, terutamanya di media sosial.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săemenjadi trend; tularอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)
Lagu ini sedang tular sekarang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1menjadi trend; melonjak dalam populariti2datang dengan kuat; semakin hebat (berkaitan daya atau perkembangan)
- menjadi trend; melonjak dalam populariti
- datang dengan kuat; semakin hebat (berkaitan daya atau perkembangan)
เทรนtraynเทรนtrayn1melatih [seseorang]/[sesuatu]2trend; fesyen atau topik semasa3menjadi trend; tular; dibincangkan secara meluas
- melatih [seseorang]/[sesuatu]
- trend; fesyen atau topik semasa
- menjadi trend; tular; dibincangkan secara meluas
เทรนด์trenเทรนด์tren1trend; fesyen semasa2menjadi trend; sohor kini
- trend; fesyen semasa
- menjadi trend; sohor kini
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1sedang sohor kini; menjadi tular; menjadi popular2mengikut trend
- sedang sohor kini; menjadi tular; menjadi popular
- mengikut trend
กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítsohor kini; sedang popular
sohor kini; sedang popular
Pecahan Perkataan
+
เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săemenjadi trend; tular