ครึ่งวัน(krûng wan)
Maksud
1Kata NamaA2
separuh hari (tempoh masa)
separuh daripada satu hari; biasanya sama ada waktu pagi atau petang, sering merujuk kepada separuh hari bekerja
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan1separuh hari (tempoh masa)2separuh hari (berlangsung selama separuh hari)
Hari ini saya hanya bekerja selama separuh hari.
2Kata SifatB1
separuh hari (berlangsung selama separuh hari)
berlangsung selama separuh hari, digunakan untuk menerangkan aktiviti atau perkhidmatan (contohnya, lawatan/kelas separuh hari)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ซื้อทัวร์séu tuuaซื้อทัวร์séu tuuabeli pakej pelancongan; tempah lawatanครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan1separuh hari (tempoh masa)2separuh hari (berlangsung selama separuh hari)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1menyelam2selaman (berenang di bawah air)3menyembunyikan diri; mendiamkan diri (kiasan)ดูปะการังdoo bpà-gaa-rangดูปะการังdoo bpà-gaa-rangmelihat terumbu karang
Kami membeli lawatan separuh hari untuk pergi snorkeling dan melihat batu karang.
Pecahan Perkataan
+
ครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wanseparuh hari (tempoh masa)