เลียบ
lîiapMaksud
1Kata KerjaB1
[untuk] menyusur; bergerak di sepanjang
bergerak atau menyusuri secara rapat di sepanjang sisi sesuatu, seperti jalan, dinding, garis pantai, atau sungai
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiเลียบกำแพงlîiap-gam-pɛɛngเลียบกำแพงlîiap-gam-pɛɛngbergerak di sepanjang dindingไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1sehingga; sejauh (tempat/had)2sehingga; hingga (masa/tarikh)3ke tahap; sehingga mencapaiประตูหลังbprà-dtuu-lǎngประตูหลังbprà-dtuu-lǎng1pintu belakang2cara rahsia; jalan belakang3pintu belakang (pengkomputeran)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Kami berjalan di sepanjang dinding sehingga kami sampai ke pintu pagar belakang sekolah.
7 contoh lagiPapar kurang
Dia menunggang basikalnya di sepanjang sungai untuk menikmati pemandangan petang.
รถบัสrót-bátวิ่งwîngเลียบlîiapชายฝั่งchaai-fàngทำให้tam-hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanเห็นhěnทะเลtá-leeตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
Bas itu menyusuri garis pantai, membolehkan penumpang melihat laut sepanjang perjalanan.
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatเลือกlʉ̂ʉakเส้นทางsên-taangเลียบlîiapหน้าผาnâa-pǎaเพื่อpʉ̂ʉaหลีกlìikลมแรงlom-rɛɛngกลางglaangหุบเขาhùp-kǎo
Ekspedisi itu memilih laluan di sepanjang tebing untuk mengelakkan angin kencang di tengah lembah.
เราraoปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanเลียบlîiapขอบkɔ̀ɔpคลองklɔɔngไปbpaiบ้านbâanยายyaaiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangถนนใหญ่tà-nǒn-yài
Kami menunggang basikal di sepanjang pinggir terusan ke rumah Nenek untuk mengelakkan jalan utama.
ขบวนkà-buuanเดินdəənเท้าtáaoเลือกlʉ̂ʉakเลียบlîiapขอบป่าkɔ̀ɔp-bpàaแทนtɛɛnการตัดgaan-dtàtผ่านpàanตรงกลางdtrong-glaang
Kumpulan perarakan itu memilih untuk menyusuri pinggir hutan daripada memintas melalui tengah.
ให้hâiขับรถkàp-rótเลียบlîiapรั้วrúuaสนามบินsà-nǎam-binไปbpaiทางtaangทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaจนถึงjon-tʉ̌ngด่านตรวจdàan-dtrùuatไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเข้าkâoถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làk
Pandu di sepanjang pagar lapangan terbang ke arah utara sehingga sampai ke pusat pemeriksaan; tidak perlu masuk ke jalan utama.
นักปีนเขาnák bpeen-kăoเลียบlîiapสันเขาsăn kăoแคบkâepๆ-เพื่อpêuuaหลบlòpลมแรงlom raengที่têeพัดผ่านpát pàanยอดyôtด้านบนdâan bon
Pendaki-pendaki itu menyusuri permatang yang sempit untuk mengelakkan angin kencang yang bertiup di atas puncak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lîiap
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |