จิตดับ

jìt-dàp

Maksud

1Kata KerjaC1

terhenti, bagi kesedaran

Minda atau suatu detik kesedaran terhenti; dalam penggunaan agama Buddha, hal ini tidak semestinya bermaksud kematian atau terhentinya kesedaran secara kekal.

Contoh

Sami tersebut menjelaskan bahawa apabila satu detik kesedaran terhenti, satu detik kesedaran baharu muncul selepasnya.
3 contoh lagi
2Kata KerjaC1

hilang kesedaran

hilang kesedaran, pengsan, atau mendapati fikiran menjadi kosong sepenuhnya

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเมาmaoเมาmao1mabuk2mabuk perjalanan; pening; loya3tidak sihat akibat makanan beracunหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2serius; teruk3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนจิตjon-jìtจนจิตjon-jìtbuntu; kebuntuan akalดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai1terpadam2meninggal dunia; berpulang (sastera)ตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maabangun tidur; terjagaอีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1sekali lagi2lain kali; kemudianก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaจำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pasti4defendan (singkatan undang-undang)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia menjadi sangat mabuk sehingga dia pengsan; apabila dia bangun, dia tidak dapat mengingati apa-apa langsung.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

jìt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
จิตดับjìt-dàpจิตดับjìt-dàpterhenti, bagi kesedaranterhenti, bagi kesedaranPerkataan