ลืมบท
lʉʉm-bòtMaksud
1Kata KerjaB2
lupa dialog/skrip
terlupa dialog atau skrip yang telah dihafal semasa suatu persembahan (cth., lakonan, teater)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màaberasa gementar; segan; resahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapลืมบทlʉʉm-bòtลืมบทlʉʉm-bòtlupa dialog/skripพูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)พรีเซนต์prii-seenพรีเซนต์prii-seen1membentangkan; membuat pembentangan2membentangkan (cadangan)หน้าห้องnâa-hɔ̂ngหน้าห้องnâa-hɔ̂ng1bahagian hadapan bilik; kawasan di luar bilik2setiausaha; pembantu peribadi
Saya sangat gementar sehingga saya terlupa ucapan saya semasa membentang di hadapan kelas.
7 contoh lagiPapar kurang
ท่านประธานtâan bprà-taanลืมบทleum bòtไปbpaiชั่วครู่chûua krûuระหว่างrá-wàangกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngบริษัทbò-rí-sàtแต่dtàeก็gâwกลับมาglàp maaพูดต่อpôot dtòrได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
CEO itu terlupa skripnya seketika semasa ucapan tahunan syarikat, tetapi dia pulih dengan cepat.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàซ้อมsɔ́ɔmพรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanมาเป็นmaa-bpenร้อยrɔ́ɔiรอบrɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiช่วงchûuangที่tîiลืมบทlʉʉm-bòtไปเลยbpai-ləəiจนjonหัวขาวโพลนhǔua-kǎao-ploon
Walaupun saya telah berlatih pembentangan itu seratus kali, masih ada saat di mana saya terlupa skrip saya sepenuhnya dan fikiran saya menjadi kosong.
Pelakon utama itu terlupa dialognya di tengah-tengah pentas malam tadi.
ฉันchǎnตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกับgàpการแสดงgaan-sà-dɛɛngละครlá-kɔɔnโรงเรียนroong-riianมากmâakกลัวว่าgluua-wâaจะjàลืมบทlʉʉm-bòt
Saya sangat gementar untuk pementasan drama sekolah. Saya takut saya akan terlupa dialog saya.
ตอนที่dtɔɔn-tîiนักแสดงหญิงnák-sà-dɛɛng-yǐngลืมบทlʉʉm-bòtนักแสดงnák-sà-dɛɛngร่วมrûuamก็gɔ̂ด้นสดdôn-sòtอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiฉากchàakดำเนินต่อไปdam-nəən-dtɔ̀ɔ-bpaiได้dâaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
Apabila pelakon wanita itu terlupa dialognya, rakan pelakonnya melakukan improvisasi dengan bijak untuk membantu babak tersebut diteruskan dengan lancar.
นักแสดงnák sà-daengมืออาชีพmeu aa-chêepต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnไม่ให้mâi hâiตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkหากhàakจู่ๆjòo jòoก็gâwลืมบทleum bòtขณะkà-nàแสดงsà-daengอยู่yòoบนbonเวทีway-tee
Seorang pelakon profesional mesti melatih diri mereka agar tidak panik jika mereka tiba-tiba terlupa dialog semasa membuat persembahan di atas pentas.
หากhàakคุณkunเกิดgèrtลืมบทleum bòtระหว่างrá-wàangกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náให้hâiหายใจเข้าhăai jai kâoลึกๆléuk léukอย่างyàangใจเย็นjai yenมองmongโพยpoiแล้วláeoพูดต่อไปpôot dtòr bpaiด้วยdûuayความมั่นใจkwaam mân jai
Jika anda terlupa skrip anda semasa ucapan awam, tarik nafas dalam-dalam dengan tenang, lihat nota anda, dan teruskan dengan penuh keyakinan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lʉʉm
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลืมบทlʉʉm-bòtลืมบทlʉʉm-bòtlupa dialog/skriplupa dialog/skripPerkataan