ครุ
kruMaksud
1Kata SifatC1
berat; serius (formal)
Sangat serius, berat, atau teruk sifatnya; digunakan dalam konteks formal atau sastera.
Contoh
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumbilik mesyuarat; bilik persidanganเคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1tegas; ketat2dengan ketat; dengan tegasและláeและláedan (kata hubung)ครุkruครุkruberat; serius (formal)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngansunyi sepi; tidak aktif
Suasana di dalam bilik mesyuarat itu begitu khidmat dan serius sehingga semua orang terdiam.
7 contoh lagiPapar kurang
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaกล่าวglàaoด้วยdûuayน้ำเสียงnám sĭiangครุkruอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความร้ายแรงkwaam ráai raengของkŏngคดีká-deeนี้née
Hakim itu bercakap dalam nada yang sangat serius dan formal, menunjukkan keseriusan kes ini.
เมื่อmêuuaเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàครุkruเช่นนี้chên néeผู้นำpôo namจำเป็นต้องjam bpen dtôngระมัดระวังrá-mát rá-wangถ้อยคำtôi kamและláeการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiทุกtúkขั้นตอนkân dton
Dalam keadaan yang begitu serius, pemimpin mestilah berhati-hati dengan setiap kata-kata dan keputusan.
รายงานraai-ngaanชี้ว่าchée wâaประเทศbprà-tâetกำลังgam-langเผชิญวิกฤตpà-chern wí-grìtการณ์gaanที่têeมีmeeความkwaamครุkruซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeเด็ดขาดdèt kàatและláeรอบคอบrôp kôpควบคู่กันkûuap kôo gan
Laporan itu menunjukkan bahawa negara sedang menghadapi krisis yang sangat serius yang memerlukan langkah-langkah tegas dan bijaksana.
งานngaanอาสาaa-săaที่têeรับมาráp maaนั้นnánครุkruเกินกว่าgern gwàaที่têeเขาkăoคิดkítไว้wáiแต่dtàeเขาkăoยังyangตั้งใจdtâng jaiทำให้tam hâiเสร็จsèt
Kerja sukarela yang diambilnya itu lebih berat daripada yang dijangkakannya, tetapi dia tetap berniat untuk menyiapkannya.
เมื่อmêuuaเขาkăoรับrápตำแหน่งdtam-nàengผู้จัดการpôo jàt gaanความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpที่têeครุkruได้dâiถาโถมtăa tŏhmเข้ามาkâo maaจนjonต้องdtôngปรับbpràpวิธีwí-teeทำงานtam ngaanทั้งtángระบบrá-bòp
Apabila dia memegang jawatan pengurus, tanggungjawab yang berat datang mencurah-curah, memaksanya untuk merombak keseluruhan cara dia bekerja.
หนี้สินnîi-sǐnที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanค้ำประกันkám-bprà-ganผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnกลายเป็นglaai-bpenภาระครุpaa-rá-ká-rúที่tîiกัดกินgàt-ginทั้งtángเวลาwee-laaและlɛ́โอกาสoo-gàatในnaiชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngเธอtəə
Hutang yang ditanggung akibat menjamin orang lain menjadi beban berat yang memakan masa dan peluang hidupnya.
บทลงโทษbòt long tôhtสำหรับsăm-ràpการละเมิดgaan lá-mêrtข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konถือว่าtĕuu wâaครุkruจึงjeungต้องdtôngป้องกันbpông ganอย่างรัดกุมyàang rát gum
Hukuman bagi pelanggaran data peribadi adalah berat, jadi pencegahan yang ketat adalah perlu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ครุ disebut คะ-รุ?
kru
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |