บทลงโทษ
bòt long tôht
Maksud
1Kata NamaB2
hukuman; penalti; tindakan tatatertib
hukuman atau penalti yang dikenakan kerana melanggar peraturan, undang-undang, atau kod (termasuk tindakan tatatertib dalam organisasi atau sukan)
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotลอกlókลอกlók1mengelupas; terkupas2meniru; menyalin3bersalin kulit; meluruhkan (kulit/sisik)ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1peperiksaan; ujian; kertas peperiksaan2soalan peperiksaan; item ujianจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungบทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôht1hukuman; penalti; tindakan tatatertib2peruntukan/klausa penalti (undang-undang/peraturan/kontrak)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekพักการเรียนpák gaan riianพักการเรียนpák gaan riianmenangguhkan pengajian; bercutiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penjodoh bilangan: minggu2minggu
Pelajar yang meniru dalam peperiksaan akan menerima hukuman penggantungan selama seminggu.
2Kata NamaC1
peruntukan/klausa penalti (undang-undang/peraturan/kontrak)
seksyen atau klausa yang menetapkan apakah penalti yang terpakai jika syarat atau terma dilanggar
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1menandatangani kontrak2menandatangani kontrak (dengan seseorang)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1butiran; perincian2butir-butir; spesifikasi3memperincikan (menetapkan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôht1hukuman; penalti; tindakan tatatertib2peruntukan/klausa penalti (undang-undang/peraturan/kontrak)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikan
Sebelum menandatangani kontrak, anda harus membaca dan memahami butiran dalam bahagian klausa penalti.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtบทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtPeruntukan penalti; peruntukan hukuman
Peruntukan penalti; peruntukan hukuman
มาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôhtมาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôhtlangkah punitif; sekatan
langkah punitif; sekatan
การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôhthukuman
hukuman
โทษทัณฑ์tôht tanโทษทัณฑ์tôht tan1hukuman; penalti (undang-undang)2sekatan; hukuman tatatertib
- hukuman; penalti (undang-undang)
- sekatan; hukuman tatatertib
โทษtôhtโทษtôht1hukuman; penalti2kesalahan; kesilapan3[untuk] menyalahkan; menuduh4maafkan saya; maaf
- hukuman; penalti
- kesalahan; kesilapan
- [untuk] menyalahkan; menuduh
- maafkan saya; maaf
Pecahan Perkataan
+
บทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôhthukuman; penalti; tindakan tatatertib