เงียบงัน(ngîiap ngan)
Maksud
1Kata SifatB2
sunyi sepi; tidak aktif
sunyi sepi dan tenang sepenuhnya, tanpa sebarang bunyi atau aktiviti; sangat tidak aktif atau terhenti
Contoh
หลังเที่ยงlăng tîiangหลังเที่ยงlăng tîiangselepas tengah hari; pada waktu petangคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipเงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngansunyi sepi; tidak aktifจนได้jon dâiจนได้jon dâi1akhirnya (akibat, selalunya tidak diingini)2akhirnya; pada akhirnya3Itulah dia; akhirnya berlaku jugaยินyinยินyinbentuk sastera yang berkaitan dengan “mendengar”เสียงลมพัดsĭiang lom pátเสียงลมพัดsĭiang lom pátbunyi angin
Selepas tengah malam, seluruh jalan itu begitu sunyi sehingga anda boleh mendengar tiupan angin.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เงียบสงัดngîiap sà-ngàtเงียบสงัดngîiap sà-ngàt1senyap sunyi; sangat sunyi2lengang dan sunyi
- senyap sunyi; sangat sunyi
- lengang dan sunyi
เงียบเชียบngîiap chîiapเงียบเชียบngîiap chîiap1sangat senyap; sunyi sepi (selalunya bermaksud tiada orang)2secara senyap; tanpa sebarang bunyi
- sangat senyap; sunyi sepi (selalunya bermaksud tiada orang)
- secara senyap; tanpa sebarang bunyi
สงบงันsà-ngòp nganสงบงันsà-ngòp ngan1tenang; tidak bergerak; sunyi sepi2keheningan; ketenangan
- tenang; tidak bergerak; sunyi sepi
- keheningan; ketenangan
เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1sunyi sepi; sangat senyap2dalam keadaan sunyi sepi
- sunyi sepi; sangat senyap
- dalam keadaan sunyi sepi
สงัดsà-ngàtสงัดsà-ngàtsunyi; senyap; sepi
sunyi; senyap; sepi
Pecahan Perkataan
+
เงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngansunyi sepi; tidak aktif