ก้านยาว
gâan yaao
Maksud
1Kata SifatB1
bertangkai panjang
mempunyai tangkai atau batang yang panjang (cth., tumbuhan, bunga, gelas)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดอกdòkดอกdòk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4anak damak; mata panah; (slanga) peluruทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wan1bunga matahari (pokok)2biji bunga matahariที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotก้านยาวgâan yaaoก้านยาวgâan yaao1bertangkai panjang2tangkai panjangเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarปักbpàkปักbpàk1memacak; mencucuk; mendirikan2menyulam3singkatan bagi wilayah utaraแจกันjae-ganแจกันjae-ganpasuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halus
Saya suka bunga matahari bertangkai panjang kerana ia kelihatan cantik di dalam pasu.
2Kata NamaB1
tangkai panjang
tangkai atau batang yang panjang
Contoh
ดอกdòkดอกdòk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4anak damak; mata panah; (slanga) peluruทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wan1bunga matahari (pokok)2biji bunga matahariต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ก้านยาวgâan yaaoก้านยาวgâan yaao1bertangkai panjang2tangkai panjangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bunga matahari ini mempunyai batang yang sangat panjang.
Pecahan Perkataan
ก้านgâanก้านgâan1shaft; rod; shank2classifier for thin, stick-like things3stem; stalk (botany)Bahagian 1
+
ก้านยาวgâan yaaoก้านยาวgâan yaaobertangkai panjang