ใช่

châi

Maksud

1Kata SeruA1

ya; betul

Digunakan untuk bersetuju, mengesahkan, atau menjawab 'ya'. Sering ditegaskan dengan ครับครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)/ค่ะค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek).

Contoh

ใช่châiใช่châi1ya; betul2betul; benarครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เห็นด้วยhěn-dûuaiเห็นด้วยhěn-dûuai1bersetuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setuju
Ya, saya setuju.
3 contoh lagi
ใช่châiค่ะkâนั่นnânเป็นbpenความคิดkwaam-kítที่ดีtîi-dii
Ya, itu idea yang bagus.
ใช่châiครับkrápผมpǒmจะjàไปด้วยbpai-dûuai
Ya, saya akan pergi juga.
ใช่châiค่ะkâตามdtaamนั้นnánเลยləəiค่ะkâ
Ya, mari kita lakukan itu.
2Kata SifatA2

betul; benar

Menunjukkan bahawa sesuatu itu betul atau benar; digunakan sebagai predikat untuk mengesahkan ketepatan; boleh berfungsi sebagai pengesahan yang berdiri sendiri.

Contoh

ใช่châiใช่châi1ya; betul2betul; benarนี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3here4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaจริงjingจริงjing1benar; betul; tulen2sangat; sungguh; benar-benar3partikel penguat (di akhir ayat)4kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)
Betul, ini memang rumah saya.
3 contoh lagi
นั่นnânเป็นbpenคำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiถูกtùukใช่หรือไม่châi-rʉ̌ʉ-mâi
Itu jawapan yang betul, bukan?
ถ้าtâaคุณkunถามtǎamว่าwâaเขาkǎoมาmaaเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoไหมmǎiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคือkʉʉใช่châi
Jika anda bertanya sama ada dia datang pagi tadi, jawapannya ialah ya.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชุดchútนี้níiเป็นbpenข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtใช่หรือไม่châi-rʉ̌ʉ-mâiช่วยchûuaiยืนยันyʉʉn-yanให้hâiชัดเจนchát-jeenด้วยdûuai
Adakah set data ini yang terbaru? Sila sahkan dengan jelas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

châi

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1ya; betul

2betul; benar