การพัง
gaan-pangMaksud
1Kata NamaB1
keruntuhan; pecah; kerosakan
Keruntuhan sesuatu struktur, pecahnya sesuatu objek, atau kegagalan mesin untuk berfungsi.
Contoh
การพังgaan-pangการพังgaan-pang1keruntuhan; pecah; kerosakan2perobohan; pemusnahan3kegagalan; kehancuranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangพัดลมpát-lomพัดลมpát-lomkipas (elektrik)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilikร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; pedas menyengat (seperti halia, lada)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Kipas yang rosak semalam menyebabkan bilik menjadi sangat panas.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการพังgaan-pangของkɔ̌ɔngเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเกิดจากgə̀ət-jàakมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əเสียsǐiaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əใหม่mài
Juruteknik pembaikan berkata bahawa mesin basuh itu rosak kerana motornya rosak dan perlu diganti.
การพังgaan-pangของkɔ̌ɔngกำแพงgam-pɛɛngหลังlǎngฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkทำให้tam-hâiรถrótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtอยู่yùuข้างkâangกำแพงgam-pɛɛngเสียหายsǐia-hǎai
Tembok yang runtuh selepas hujan lebat merosakkan kereta yang diparkir di sebelahnya.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnระบุว่าrá-bù-wâaการพังgaan-pangของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanเกิดจากgə̀ət-jàakโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapไม่ใช่mâi-châiเพราะprɔ́รถบรรทุกrót-ban-túkมีmiiน้ำหนักเกินnám-nàk-gəən
Jurutera itu menyatakan bahawa keruntuhan jambatan tersebut disebabkan oleh kemerosotan struktur, bukan oleh lori yang membawa muatan berlebihan.
2Kata NamaB2
perobohan; pemusnahan
Perbuatan memecahkan, merobohkan atau memusnahkan sesuatu, seperti bangunan, dinding atau pintu.
Contoh
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâao-nâa-tîi-dàp-pləəngเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâao-nâa-tîi-dàp-pləənganggota bomba; bombaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanขวานkwǎanขวานkwǎankapakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; perkaraพังประตูpang-bprà-dtuuพังประตูpang-bprà-dtuu1memecahkan pintu2menjaringkan golเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1tersekat; terperangkap; tidak dapat melepaskan diri2melekat; tertempel; terlekat pada3tertahan; terikat; tidak dapat pergi4kekal; berlarutan (bau/perasaan/masalah)5terlalu taksub akan; terikat padaข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1di dalam2di dalam; dalam3bahagian dalam; ruang dalam4bahagian dalam istana; warga wanita istana (sejarah)
Anggota bomba menggunakan kapak untuk memecahkan pintu dan menyelamatkan orang yang terperangkap di dalam.
3 contoh lagiPapar kurang
การพังgaan-pangกำแพงgam-pɛɛngนี้níiจะjàทำtamให้hâiเราraoมีmiiทางเดินtaang-dəənไปยังbpai-yangสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
Merobohkan tembok ini akan memberi kita laluan ke taman belakang.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการพังgaan-pangอาคารaa-kaanเก่าgàoผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoต้องdtɔ̂ngปิดbpìtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเศษวัสดุsèet-wát-sà-dùหล่นlònใส่sàiคนkonที่tîiเดินผ่านdəən-pàan
Sebelum mula merobohkan bangunan lama itu, kontraktor mesti menutup kawasan tersebut bagi mengelakkan serpihan jatuh menimpa orang yang lalu-lalang.
การพังgaan-pangกำแพงgam-pɛɛngรับน้ำหนักráp-nám-nàkโดยdooiไม่mâiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangอันตรายan-dtà-raaiเพราะprɔ́กำแพงgam-pɛɛngส่วนsùuanนี้níiช่วยchûuaiรองrɔɔngรับน้ำหนักráp-nám-nàkของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaan
Merobohkan dinding galas beban tanpa berunding dengan jurutera adalah berbahaya kerana dinding itu membantu menampung berat bangunan.
3Kata NamaB2
kegagalan; kehancuran
Kegagalan atau kehancuran sesuatu yang abstrak, seperti rancangan, hubungan atau perniagaan.
Contoh
การพังgaan-pangการพังgaan-pang1keruntuhan; pecah; kerosakan2perobohan; pemusnahan3kegagalan; kehancuranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganใช้หนี้chái-nîiใช้หนี้chái-nîimelunaskan hutang
Kejatuhan perniagaannya memaksanya menjual rumahnya untuk melangsaikan hutang-hutangnya.
3 contoh lagiPapar kurang
การพังgaan-pangของkɔ̌ɔngชีวิตคู่chii-wít-kûuทำให้tam-hâiเขาkǎoเสียใจsǐia-jaiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamเริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-mài
Keruntuhan rumah tangganya membuatnya sedih, tetapi dia cuba memulakan hidup baharu.
บทเรียนbòt-riianจากjàakการพังgaan-pangของkɔ̌ɔngแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnทำให้tam-hâiทีมtiimต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakสำรองsǎm-rɔɔngแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàหวังพึ่งwǎng-pʉ̂ngแนวnɛɛoทางเดียวtaang-diiao
Pengajaran daripada kegagalan rancangan sebelumnya mendorong pasukan itu menyediakan pilihan sandaran dan bukannya bergantung pada satu pendekatan sahaja.
การพังgaan-pangของkɔ̌ɔngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panไม่ได้mâi-dâaiเกิดจากgə̀ət-jàakการทะเลาะgaan-tá-lɔ́ครั้งเดียวkráng-diiaoแต่dtɛ̀ɛเป็นผลbpen-pǒnจากjàakการgaanไม่mâiยอมรับฟังyɔɔm-ráp-fangกันganมาmaaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
Keruntuhan hubungan itu bukan berpunca daripada satu pertengkaran sahaja, tetapi daripada keengganan untuk saling mendengar yang telah berlarutan sekian lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
พังpangพังpang1rosak; tidak berfungsi2rosak; runtuh; hancur3musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)4merobohkan; memusnahkan sesuaturosak; tidak berfungsiBahagian 2
การพังgaan-pangการพังgaan-pangkeruntuhan; pecah; kerosakankeruntuhan; pecah; kerosakanPerkataan