การชื่นชม(gaan chêun chom)

Maksud

1Kata NamaB1

pujian; sanjungan

perbuatan menyatakan persetujuan dengan memberikan pujian atau maklum balas positif

Contoh

การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1pujian; sanjungan2perbuatan mengagumi; penghargaanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain; individu lain2orang lainรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deeberasa baik
Memberi pujian membuatkan orang lain berasa gembira.
3 contoh lagi
การชื่นชมgaan chêun chomจากjàakหัวหน้าhŭua nâaเกี่ยวกับgìiao gàpโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeช่วยchûuaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiให้hâiทีมteemได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Pujian daripada bos tentang projek ini merupakan perangsang semangat yang hebat untuk pasukan tersebut.
การกล่าวgaan glàaoชื่นชมchêun chomเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeกับgàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
Menyatakan pujian adalah bahagian penting dalam membina hubungan baik dengan rakan sekerja.
การชื่นชมgaan chêun chomอย่างจริงใจyàang jing jaiซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakการgaanเยินยอyern yorที่têeว่างเปล่าwâang bplàoสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanพัฒนาpát-tá-naaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanได้dâiอย่างyàangมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn
Pujian yang ikhlas, berbeza dengan sanjungan kosong, boleh memotivasikan pekerja dengan berkesan untuk meningkatkan prestasi mereka.
2Kata NamaB2

perbuatan mengagumi; penghargaan

perbuatan atau proses mengagumi atau menghargai seseorang atau sesuatu

Contoh

การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1pujian; sanjungan2perbuatan mengagumi; penghargaanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ความทุ่มเทkwaam tûm tayความทุ่มเทkwaam tûm taydedikasi; komitmen; kesungguhanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1lebih banyak (daripada sebelumnya); pada tahap yang lebih besar2meningkat; lebih tinggi; lebih banyak daripada sebelumnya3meningkat; naikหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeselepas (kata hubung)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberfikir bahawa; berpendapat bahawaเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1berapa jauh/lama2berapa banyak; sejauh mana3tidak kira betapa ... (corak ayat)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lásetiap (item diambil kira secara berasingan)วันwanวันwan1waktu siang; siang hari2penjodoh bilangan: hari3hari
Kekaguman saya terhadap dedikasinya bertambah selepas saya melihat betapa gigih dia bekerja setiap hari.
7 contoh lagi
การชื่นชมgaan chêun chomในnaiความอดทนkwaam òt tonของkŏngครูkruuเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเห็นได้ชัดhĕn dâi chátจากjàakการที่gaan têeเธอterพยายามpà-yaa-yaamทำตามtam dtaamเป็นbpenแบบอย่างbàep yàang
Kekagumannya terhadap kesabaran gurunya jelas terpancar pada cara dia cuba mencontohinya.
การชื่นชมgaan chêun chomในnaiความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการฟื้นตัวgaan féun dtuuaของkŏngจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nútเป็นbpenแก่นเรื่องgàen rêuuangที่têeพบpópได้dâiบ่อยbòiในnaiงานngaanวรรณกรรมwan-ná-gamหลายlăaiชิ้นchín
Penghargaan terhadap daya tahan semangat manusia merupakan tema biasa dalam banyak karya sastera.
การชื่นชมgaan chêun chomอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeกล้าหาญglâa hăanของkŏngผู้นำpôo namนั้นnánชัดเจนchát-jenมากmâakแม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่เคยmâi koieพูดpôotอะไรà-raiออกมาòk maaเลยloie
Kekaguman diam-diamnya terhadap keputusan berani pemimpin itu sangat jelas, walaupun dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun.
การชื่นชมgaan chêun chomความงามkwaam ngaamของkŏngพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinริมทะเลrim tá-layเป็นbpenความสุขkwaam sùkเรียบง่ายrîiap ngâaiอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngชีวิตchee-wít
Menghargai keindahan matahari terbenam di tepi laut adalah salah satu kebahagiaan hidup yang sederhana.
การชื่นชมgaan chêun chomในnaiงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàของเขาkŏng kăoนั้นnánเห็นได้ชัดhĕn dâi chátจากjàakภาพวาดpâap wâatจำนวนมากjam-nuuan mâakที่อยู่têe yòoในบ้านnai bâan
Penghargaan beliau terhadap seni jelas kelihatan daripada banyak lukisan di rumahnya.
การสร้างเสริมgaan sâang sĕrmการชื่นชมgaan chêun chomดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeการเปิดgaan bpèrtใจjaiให้hâiกว้างgwâang
Memupuk penghargaan terhadap muzik klasik memerlukan kesabaran dan fikiran yang terbuka.
หลายคนlăai konพบว่าpóp wâaการชื่นชมgaan chêun chomในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngธรรมชาติtam-má-châatช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam krîiatและláeส่งเสริมsòng sĕrmสุขภาวะsùk paa-wáทางจิตใจtaang jìt jai
Ramai orang mendapati bahawa penghargaan terhadap perincian alam semula jadi membantu mengurangkan tekanan dan menggalakkan kesejahteraan mental.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraBahagian 1
+
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1mengagumi2memujiBahagian 2
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chompujian; sanjungan