สุขภาวะ(sùk paa-wá)

Maksud

1Kata NamaB2

kesejahteraan; status kesihatan

Keadaan kesejahteraan holistik yang merangkumi kesihatan fizikal, mental, dan sosial; sering digunakan dalam konteks kesihatan awam dan dasar.

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gammenganjurkan acara/aktivitiส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmmempromosikan; menyokong; menggalakkan; memupukสุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wákesejahteraan; status kesihatanโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuhจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)และláeและláedan (kata hubung)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; pertalian (orang/kumpulan)2kaitan; perkaitan; korelasi (benda/data)3hubungan matematikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Sekolah tersebut menganjurkan aktiviti untuk mempromosikan kesejahteraan, dengan memberi tumpuan kepada badan, minda, dan hubungan komuniti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สุขsùkสุขsùk1kebahagiaan; kesejahteraan2gembira; puas (formal/sastera)Bahagian 1
+
ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1keadaan; status2situasi; keadaan3keadaan perubatan4keadaan ekonomi; situasi ekonomiBahagian 2
สุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wákesejahteraan; status kesihatan