เห็นได้ชัด(hĕn dâi chát)
Maksud
1Kata KeteranganA2
dengan jelas; dengan nyata
dalam cara yang mudah untuk dilihat atau difahami (sering digunakan sebelum klausa, seperti dalam 'jelas bahawa…')
Contoh
เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1jelas; nyata; ketara2dengan jelas; dengan nyataว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemaiskrim
Jelas sekali bahawa dia suka aiskrim.
2Kata SifatB1
jelas; nyata; ketara
mudah untuk dilihat atau difahami; tidak boleh silap; jelas ketara
Contoh
รอยแผลroi plăeรอยแผลroi plăekesan luka; parutบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3cawangan (organisasi)4penjodoh bilangan: lengan baju; lenganของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1jelas; nyata; ketara2dengan jelas; dengan nyata
Luka pada lengannya kelihatan jelas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara nyata
dengan jelas; secara nyata
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad
- jelas; nyata; ketara
- eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad
เด่นชัดเจนdèn chát-jaynเด่นชัดเจนdèn chát-jaynjelas dan nyata; ketara
jelas dan nyata; ketara
ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1kelihatan jelas; mudah dilihat2dengan jelas; nyata pada pandangan mata
- kelihatan jelas; mudah dilihat
- dengan jelas; nyata pada pandangan mata
ประจักษ์bprà-jàkประจักษ์bprà-jàk1jelas; nyata; terbukti2menjadi jelas; ketara
- jelas; nyata; terbukti
- menjadi jelas; ketara
Pecahan Perkataan
+
+
เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chátdengan jelas; dengan nyata