การชม
gaan-chomMaksud
1Kata NamaB1
pujian; kekaguman
perbuatan menyatakan persetujuan atau kekaguman terhadap seseorang atau sesuatu, seperti memberikan pujian
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)การชมgaan chomการชมgaan chom1pujian; kekaguman2melihat; menonton; bersiar-siarจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)
Kanak-kanak suka pujian daripada guru mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
การชมgaan chomพนักงานpá-nák-ngaanเมื่อmêuuaเขาkăoทำงานtam ngaanได้ดีdâai deeเป็นbpenวิธีwí-teeง่ายๆngâai ngâaiที่จะtêe jàช่วยchûuaiสร้างsâangกำลังใจgam-lang-jai
Memuji pekerja apabila mereka melakukan kerja dengan baik adalah cara mudah untuk membantu membina semangat.
เขาkǎoเป็นbpenคนถ่อมตัวkon-tɔ̀ɔm-dtuuaและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpการชมgaan-chomจากjàakคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมากนักmâak-nák
Dia seorang yang rendah hati dan tidak begitu suka menerima banyak pujian daripada orang lain.
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการชมgaan-chomที่tîiเน้นnénความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamมากกว่าmâak-gwàaผลลัพธ์pǒn-lápจะjàส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngเด็กdèkในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Pakar psikologi percaya bahawa pujian yang memberi tumpuan kepada usaha berbanding hasil akan memberi kesan positif jangka panjang terhadap perkembangan kanak-kanak.
2Kata NamaB1
melihat; menonton; bersiar-siar
perbuatan melihat, menonton, atau melawat sesuatu untuk mendapatkan keseronokan atau minat, seperti persembahan, pameran, atau tempat yang indah
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการชมgaan-chomการชมgaan-chom1pujian; kekaguman2melihat; menonton; bersiar-siarพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk1matahari terbenam; senja2matahari terbenamคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1kira-kira; lebih kurang2menganggarkan; menganggar3anggaran (kata nama)4lebih kurang seperti; kira-kira begini (tidak formal)5sederhana; berpatutan (sastera)หกโมงเย็นhòk-moong-yenหกโมงเย็นhòk-moong-yen6 petang; pukul enam petang
Waktu untuk menyaksikan matahari terbenam adalah sekitar jam 6 petang.
3 contoh lagiPapar kurang
งานอดิเรกngaan-à-dì-rèekของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉการชมภาพยนตร์gaan-chom-pâap-pá-yonในช่วงnai-chûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
Hobi saya ialah menonton filem pada hujung minggu.
การชมgaan-chomการแสดงgaan-sà-dɛɛngครั้งนี้kráng-níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaล่วงหน้าlûuang-nâa
Menonton persembahan ini memerlukan pembelian tiket terlebih dahulu.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panได้dâaiจัดjàtรอบrɔ̂ɔpการชมgaan-chomโบราณวัตถุboo-raan-wát-tùเป็นพิเศษbpen-pí-sèetสำหรับsǎm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkซึ่งsʉ̂ngสร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiให้hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamอย่างมากyàang-mâak
Muzium tersebut menganjurkan tontonan khas artifak purba untuk ahlinya, yang sangat mengagumkan para peserta.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjaumemujiBahagian 2
การชมgaan-chomการชมgaan-chompujian; kekagumanpujian; kekagumanPerkataan