ส่วนสำคัญ(sùuan săm-kan)
Maksud
1Kata NamaB1
bahagian utama; komponen penting
bahagian yang asas atau kritikal bagi sesuatu; komponen atau elemen utama yang diperlukan untuk keseluruhan.
Contoh
การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làptidurเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1bahagian utama; komponen penting2isi utama; intipatiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Tidur adalah bahagian penting dalam kehidupan.
2Kata NamaB1
isi utama; intipati
isi utama atau idea pusat bagi hujah, penerangan, atau teks; intipati.
Contoh
ส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1bahagian utama; komponen penting2isi utama; intipatiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)
Apakah isi utama cerita ini?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1intipati; isi penting; pati2peruntukan utama; syarat penting
- intipati; isi penting; pati
- peruntukan utama; syarat penting
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1idea utama; mesej utama2isi penting; kandungan utama
- idea utama; mesej utama
- isi penting; kandungan utama
ส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanbahan utama; bahagian penting
bahan utama; bahagian penting
ชิ้นสำคัญchín săm-kanชิ้นสำคัญchín săm-kanbahagian penting; komponen utama
bahagian penting; komponen utama
องค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làkองค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làkkomponen utama; elemen utama
komponen utama; elemen utama
Pecahan Perkataan
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)Bahagian 2
ส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kanbahagian utama; komponen penting