สร้างขวัญและกำลังใจ(sâang kwăn láe gam-lang jai)
Maksud
1Kata KerjaB2
meningkatkan semangat; memberi galakan
meningkatkan semangat seseorang; memberikan galakan atau sokongan moral
Contoh
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1pengurus pasukan (sukan)2pengurus pasukan (tempat kerja)กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótmenyampaikan ucapan rasmiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaimeningkatkan semangat; memberi galakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemain
Pengurus pasukan memberikan ucapan untuk meningkatkan semangat para atlet.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1menaikkan semangat; memberi dorongan2peningkatan moral (sokongan atau aktiviti)
- menaikkan semangat; memberi dorongan
- peningkatan moral (sokongan atau aktiviti)
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaimemberi semangat; memberi galakan; menceriakan
memberi semangat; memberi galakan; menceriakan
ปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1membangkitkan semangat; menginspirasikan2membangkitkan; memberi inspirasi; menaikkan semangat
- membangkitkan semangat; menginspirasikan
- membangkitkan; memberi inspirasi; menaikkan semangat
Pecahan Perkataan
+
ขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaisemangat dan doronganBahagian 2
สร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaimeningkatkan semangat; memberi galakan