แปร
bprae
의미
1명사B2
바꾸다; 변형하다
어떤 것의 형태, 성격 또는 상태를 바꾸다; 변형하다
예문
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1압박, 스트레스 (심리적/사회적)2압박, 강요ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1증가하다, 오르다, 상승하다2(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더3증가한, 높아진, 이전보다 더 큰แปรbpraeแปรbprae1바꾸다; 변형하다2변환하다; 번역하다 (격식/옛말)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîat긴장된; 팽팽한; 스트레스 받는กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게
증가된 압박감은 팀 분위기를 더 긴장된 분위기로 바꾸어 놓았습니다.
2명사C1
변환하다; 번역하다 (격식/옛말)
하나의 시스템, 단위 또는 표현 방식에서 다른 것으로 변환하다; 예스러운 또는 격식 있는 표현으로 언어를 번역하다
예문
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai연구원; 연구자; 조사관แปรbpraeแปรbprae1바꾸다; 변형하다2변환하다; 번역하다 (격식/옛말)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)แบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăam설문지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กราฟgráapกราฟgráap1그래프; 차트2그래프 (수학)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1비교하다2비교의; 비교급의ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과
연구원은 결과를 비교하기 위해 설문 조사 데이터를 그래프로 변환했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1변하다; 변경하다; 수정하다2크게 변모시키다; 개편하다
- 변하다; 변경하다; 수정하다
- 크게 변모시키다; 개편하다
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)
- 바꾸다; 변하다
- 교체하다; 교환하다
- 바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)
แปลงbplaengแปลงbplaeng1변형하다; 변환하다; 개조하다; 조정하다2구획; (땅의) 필지; 밭두둑3분류사: (땅, 밭 등의) 구획, 필지
- 변형하다; 변환하다; 개조하다; 조정하다
- 구획; (땅의) 필지; 밭두둑
- 분류사: (땅, 밭 등의) 구획, 필지
ผันpănผันpăn1방향을 돌리다, 전환하다2변동하다, 변하다3성조/성조 범주 (언어학)4굴절하다, 활용하다 (언어학)
- 방향을 돌리다, 전환하다
- 변동하다, 변하다
- 성조/성조 범주 (언어학)
- 굴절하다, 활용하다 (언어학)